Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Езеры
Информанты
Данные об инф.
КодШПИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1924
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодБТМ
ПолNone
Год рождения1965
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 1 доп
Ключевые слова
Давать-брать, Дыхание, Книга, Лежать, Народное православие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11094
11094
[Показывают Требник, принадлежавший отцу САС. См. графические файлы ShPI-Ezery-Kniga-Deda-01-09.] [САС:] ИИ я счыта́ю, что Ли́да присыла́ла мне с Тюме́ни, дак… [ШПИ одновременно:] Ну. [БТМ:] Ага́. [САС:] …ина́ ж в це́ркоў хо́дя. Там напи́сано: «Кни́га должна́ ды́хать, передава́ться з рук у ру́ки, чтоб не заля́живалася». Во е́то я то́. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ну так пра́вильно, яё ж листа́ешь, она́ ды́ша... [БТМ:] Коне́чно, коне́чно. [ШПИ:] А е́сли уж бу́дя лежа́ть, дак и где́ ж она́ бу́дя... где ж она́ бу́дя ды́хать, она́ ж ды́хать ня бу́дя. Раз ляжи́ть.