Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Езеры
Информанты
Данные об инф.
КодШПИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
Ключевые слова
Время, Год, Душа, Жизнь-смерть, Покойник, Покойник ходячий, Пространство, Сорок, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11101
11101
[Не бывает такого, что покойник является?] Ну, мне не было́ тако́го. Мне тако́го не было́. Что́ я бу́ду каза́ть, е́сли не было́. [А вообще говорили?] Ну, говори́ли. [Что говорили?] Гово́рють ешчо́ что… что гово́рють, до сорока́ дней ён обяза́тельно, душа́ его́ у д… у дворе́, душа́, до сорока́ дней. А тады́ ужо́ отпра́вють. Тады́ ужо́ до го́да ўсё дно, як-то ён, до го́да. Но ужо́ год дак побу́дя, тады́ ужо́ ўсё, отма́ливають же яго́, и ён ужо́ иде́ть на своё ме́сто. Ужо́ сюды́ ён не прихо́дя, то́ко во сне. А до сорока́ дней яго́ душа́ по ха́те хо́дя, и дьве́ри открыва́ются, чу́тно [слышно], мно́го хто каза́ў, что, гъри́т: «Ну, чу́ю, что скри́пнули ж две́ри, хорошо́ по зву́ку, а вста́нешь, – говоре́, – нема́». Тако́е я слыш... [Слышно, как покойник приходит и открывает?] Да́, да, чу́тно, так бы… мно́го хто говори́л: «Во, то́ко помре́т, няде́ля про́йдеть, и дьве, там, ти пять дней. Я же чу́ю, что бы́ў и раз, и други́й, так вот сдае́тся, что скри́пнули. Усхвачу́сь, – говори́т, – нема́ нико́го». Тако́е чу́ла.