Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XV 6 Что запрещалось делать во избежание засухи?
Ключевые слова
Весна, Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Дождь, Забор, Запреты, Кара, Неделя, Погода, Пространство, Суббота
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11108
11108
[Не рассказывали, что раньше люди знали, когда умрут, и один мужик поставил себе какой-то забор?] [… - СМЗ отвлекается на сына.] Забо́р… тяпе́ря во гово́рят вот уж дожжа́ нема́. Нельзя́ на Свято́й няде́ле городи́ть, ничёго де́лать. А ино́ городи́ли, де́лали – како́й до́жжик. [Городить – это забор ставить?] Забо́р, да, забо́р. На Святы́е няде́ли нельзя́ забо́р ста́вить. Да ины́ не глядя́ть, я гърю, дак а тяпе́ря что. Тяпе́рь же, говорю́, во два выходны́х: суббо́та и [во]скресе́нье. Дак на́до ж, говорю́, яны́ ж во няде́лю рабо́тають, а суббо́та, [во]скресе́нье – выходны́е. Да им же-то, гърю, на́до де́лать. Неха́й, гъвъврю́, Госпо́дь Бо́же проща́ить йим за э́то. Во. [Вы говорите, в этом году на Святой неделе городили забор?] Да, в э́том, да. [Усмехается.] Ту́та во як е́дешь, яки́е там на вуглу́ ха́та стои́ть, э́того… Э́того… кирпи́чная. Ну и забо́р там загоро́жный… Ну ён городи́л… [Усмехается.] На Свято́й няде́ле. «Дак, - гово́рит, - на́до, - говори́т, - сбра́ться да ити́ть забо́р е́тый… хоть, - говори́т, - тро́ху полома́ть…» [Усмехается.] Шу́тит всё э́то так… Таки́е дела́. [Далее рассказывает про то, что на Святой неделе нельзя работать. – См. Va-10, 18 а, г.]