Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Вода, Война, Воск, Время, Год, Давать-брать, Дар, Еда, Жертва, Зерно, Источник, Календарь, Меморат, Молиться, Народное православие, Обет, Освящение, Петра и Павла день, Праздники, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свекор, Свекровь, Свеча, Свеча (обряд), Святыни, Сосед, Угощение, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11111
11111
[Соб.: Мы были на Брязгуне.] Ну, Брязгу́н – у нас э́то ёсть ту́та. Ёсть. И вы бы́ли на Бря́згуне? [Соб.: Да.] Ту́та? У нас? [Соб.: Да.] Э́то вот та́ма… под е́тым… где́-то… [Соб.: Под Норки.] Под Норки́, да. Под Норки́. Да. [Соб.: Там носили наряженную свечу, а где-нибудь еще носят свечу?] Не зна́ю… есть на э́то… [Задумалась.] В Мирого́ще [д. Мiрагошч]. [В Мирогоще есть?] Да, в Мирого́ще ёсть. Там то́же служе́ние. Крыни́ца та́ма. Там то́же… [Там тоже есть свеча из воска?] Да, с во́ска, и ина́ из во́ску насу́кивается. Вот ка́ждый пра́здник ина́ всё бо́лееть. Вот, на э́тый пра́здник… эт… подхо́дить, и яны́ ее́ стано́вють, до бу́дущего пра́здника. Да, а тады́... на… бу́дуть пра́здник – обра́тно. Насу́кывают свячу́ – ина́ изноў хо́дить. Мой па… кой… Мой поко́йник свёкор, яны́... э́та свякро́ва обрека́ла, як его́, забра́ли в а́рмию, дак ина́ обрека́ла яго́, чтоб ён верну́лся живы́й. И.. на э́того… на Мико́лу, по-мо́ему, ка́жется, да… ина́ ка́ждый… ка́ждый год свячу́ э́ту де́лала. Звала́... ну, сосе́дей зва́ла… и ро́дников, род.. ро́дственников. Ну, и насу́кывола… свячу́ э́ту вот. Э́то… во́ском. Прихо́дють, яны́ ж стано́вются… мо́лются Бо́гу и всё. Свячу́ э́ту насука́ють, э́ту, э́ту… во́ском. На кут стано́вють, ина́ стои́т… свеча́ э́та стои́т у зярне́, в жи́те. [В зерне?] В зерне́, да, у жи́те. И ка́ждый год, як э́тый Мико́ла прихо́дить, яна́ знов… зазыва́еть уси́х… ъбра́тно, и мо́лится Бо́гу, и свячу́ э́ту ужо́... продолжа́еть, насу́ковает свячу́. Ну а тады́ ужо́... як ён пришёл уже́ с а́рмии, из войны́, ну… ина́ тады́ уже́ переста́ла. У це́рковь э́ту свячу́ занесла́. Отда́ла э́ту у це́рк… у це́рковь свячу́, и бо́льше не э́тый… не насу́ковала бо́льше свячу́. [Т.е. она начала ее делать, когда сын ушел в армию? Или она была еще раньше?] Э́то як мужи́к пошёл в… [Т.е. когда муж пошел?] Да, мужи́к… [Он пошел на войну?] Да, на войну́. На войну́ як пошёл, и ина́ вот э́то… обрекла́ и ина́ де́лала э́ту свячу́. А тады́ уже́ як пришёл ён з войны́, всё хорошо́, всё… ина́ её занесла́ в це́рковь. [И там оставила?] И там оста́вила, да. С зерно́м, со всим поста́вила там свячу́ э́ту. [Соб.: Мы слышали, что свечу как-то передают из семьи в семью.] Ну ёсть э́то. Ёсть э́то, из сямьи́ в сямью́ передаю́т, да. У пра́здник э́то… э́то ж во… на Иоа́нна. [На Ивана?] Ну а як… вы ж были́ на Брязгуне́? [Соб.: Были на Брязгуне.] Да. [Соб.: Там был Петр и Павел.] Да. Ну дак э́то ж Брязгу́н – э́то ж на Ива́на бы́ло. [Раньше на Ивана было?] А… як… [Соб.: Он был на Петра и Павла.] А, на Пятра́... да, на Пятро́вье бы́ло, на Пятра́. [Соб.: На Петра.] Да, на Пятра́, на Пятра́. Тады́... вот, ина́... вот… Пятро́... у мяне́ свеча́. У мяне́ э́та свяча́ - собира́ются все э́то, уже́ Бо́гу мо́лются, то́та ужо́ э́тый… сидя́т, ту́та засто́лье, всё… ну тады́ свечо́й з э́стою иду́ть к сосе́ду нясу́ть. Э́то з… занясли́ к сосе́ду, э́то ужо́ на бу́дущий год у няго́ свяча́. Ну таки́... и носи́... и носи́ли. Э́то у нас… э́то, вон, э́та… Тимофе́евна [соседка] зна́ит… э́та ина́, у йих там была́... было́ э́то. [У нее была свеча?] Да, да, свячу́ носи́ли, свячу́. [Соб.: Тогда зайдем спросим.] Да, свячу́. [Далее рассказывает про то, как на Петра и Павла девки ходили кидать венки в Сож. – См. VIa-15.]