Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 в Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать?
Ключевые слова
Баня, Весна, Ворон, Время, Дом, Животное, Календарь, Коса (орудие), Крот, Мытье, Очищение, Праздники, Пространство, Птицы, Солнце, Уборка дома, Утварь, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11114
11114
[Слышали что про Чистый четверг? Здесь его так называют?] Э́то чи… э́то Чи́стый четве́рг – пе́ред Па́скою. Чи́стый четве́рг. Во к Чи́стому четвяргу́ чтоб у ха́те бы́ло чи́сто всё, чтоб… э́то вымыва́ть, вычища́ть. Кто… а кто… а кто д… по́сле четвярга́, як кто. Вымыва́ють, вычища́ют, э́то Чи́стый чятве́рг называ́ется. И в чи… на Чи́стый чятве́рг… до э́того, до со́лнца… до вхо́да со́лнца топи́ли ба́ни. И мы́лися. До всхо́да со́лнца. А в Чи́стый чятве́рг во́рон дяте́й свои́х купа́еть. [Как это?] Чё, во́рон… [Что это значит?] Ну… и ён должо́н свои́х дяте́й к… купа́ть. Во́рон. [Так просто говорили?] Да, да, да. [Это говорили перед тем, как топили баню?] Да… [Усмехается.] Топи́ли ба́ню, гъвъть: «Во́рон к… дятеъй купа́еть, пошли́те и мы бу́дем купа́ться». [Усмехается.] Топи́ли ба́ни. А тяпе́рь… [Какими дровами топили баню? Не говорили, что нужно украсть одно полешко?] Да не… [Чтобы вытопить баню?] Да… дров же хвата́ет свои́х же, ка́ждый дров приготовля́еть на́ зиму. [Соб.: Нам говорили, что Чистый четверг как-то скакали на кочерге.] [Усмехается.] Не зна́ю э́того. [Соб.: Как-то говорили «крот-крот, не ходи в мой…»] Огоро́д. [Усмехается.] Не, не зна́ю, нет. [Не было такого?] А ён як купа́л, так купа́еть у на… крот. [Не было такого, что мужики в Чистый четверг огурцы как-то косили?] АА, э́то ко.. коси́ли гурки́, каб е́тыя… каб гурки́... э́тыя… ко́сы пуска́ли, и чтоб гурко́в мно́го было́. [Как они это делали?] Ну як… э́то ж не коси́ли, а про́сто косо́й э́тою… пово́дють, пово́дють по э́тым, по гурка́м. [В одежде?] Коне́чно, не го́лые. [Усмехается.] Не го́лые же. [Соб.: Нам говорили, что голые.] Го́лые ходи́ли? [Усмехается.] У труса́х? [Усмехается.] [Соб.: Не знаю, не видел.] Ой, не зна́ю э́то я… [Усмехается.]