Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
Ключевые слова
Блуждать, Вождение, Вокруг, Граница, Демонология, Дорога, Круг, Лес, Леший, Правый-левый, Пространство, Путь, Старик, Терять-находить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11117
11117
[Говорили, что в лесу есть какой-то хозяин?] Ну, гово́рят, что ёсть. [Что за хозяин?] Ну, хозя́ин ле́са. [Как его называют?] А кто яго́ зна́еть. Гово́рють, хозя́ин ле́са. [Что про него рассказывают?] Кто ё зна́еть. [Усмехается.] [Какая-то дорожка у него есть?] Кто ё зна́еть. Ну, гово́рют, что як ет… по́йдешь у лес и як пярёйдешь э́того, хозя́ина э́тый след, бу́дешь ходи́ть, говори́ть, круго́м, кру… круго́м бу́дешь кружи́ться и, говори́ть, и доро́гу сам не на́йдешь. Э́то, гово́рят, тада́ на́до, говори́ть, и сыма́ть, говори́ть, э́тую, во́бувь, с одны́й… и с пра́вой перяде́ть на ле́вую, а з ле́вой на пра́вую. Говори́ть, перехрясти́ться, ну, и, говори́ть, и по́йдешь тады́, говори́т, ста́нешь и… и всё про́йдет и доро́гу найдёшь. [И можно выйти?] Да, да, да, да. [Как он выглядел?] Кто его́ зна́ет. [Усмехается.] [Говорили, что видели какой-то мужик в белом стоит.] Кто его́ зна́ет. Кто… э́то… э́то не зна́ю. Э́то кто Бо́гу ве́рует, тый того́ ба́чить. [Т.е. это видит тот, кто в Бога верит?] Да. [Лешего?] Да. [Не видели такого мужика в лесу, который был, а потом пропал?] Не. Не, не ба́чила никогда́. Никогда́ не ба́чила. [Какие-то переходы есть в избе, в лесу? Говорят, на них нельзя наступать и что-то ставить.] Не зна́ю э́того. Не зна́ю, не зна́ю, э́то ста́рые лю́ди. [Слово «доброхожий» не помните?] Нет. Э́то ра́ньше бы́ло, ра́ньше бы́ло, старики́ э́то всё зна́ли, а сейча́с не зна́ють… ти, что я… ма́лая была́.