Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 10 10. Церковь
Ключевые слова
Время, Иван Купала, Календарь, Ночь, Полночь, Праздники, Растения, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11119
11119
[Слышали, что когда-то надо найти ветку папороти?] А е́то, э́то, по-мо́ему, на Ива́на. Э́то на Ива́на иду́ть в лес и в две… до двена́дцати часо́в, говори́ть, сяде́ть та́ма. И в двена́дцать часо́в начина́ет па́пороть цвисть. В двена́дцать часо́в но́чи. Ў пе́рвом часу́. И кто́-то там их и́шеть. Дак говори́ли, оди́н пошёл, дак е́ле живы́й отту́да утёк. [Почему?] Потому́... стра́шно, говори́ть, так всё, говори́ть… И сви́шшуть, говори́ть, и крича́ть, говори́ть, всё, говори́ть, гляди́, что, говори́ть [? – 00:39:46,657]. То, говори́ть, е́ле к дво́ру прискочи́ў. [Это он пошел прямо ночью на Ивана?] Да, в двена́дцать часо́в но́чи. [Зачем терпеть такой страх ради цветущего папоротника?] Дак хоте́л цвято́к па́пороти оторва́ть, а кто, говори́т, цвято́к э́тый оторве́т, дак бу́дешь ўсё знать. [Соб.: Вот как. Так он сорвал?] Нет. [Усмехается.] [Этот папоротник цветет только на Ивана?] Да. У двяна́дцать часо́в но́чи. У пе́рвом часу́.