Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
Ключевые слова
Говорить, Запреты, Знак-знамение, Кара, Прорицание, Растения, Судьба, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11120
11120
[Не говорили, что есть какая-то трава, после которой человек будет понимать язык животных и птиц?] Не зна́ю э́то я. [Усмехается.] Да я го́[во]рю ж, оди́н… оди́н, говори́т, понима́л всё чи́сто, всё, говори́ть. Яка́я тр… здесь, говори́т, трава́... И во, говори́ть, и гово́рит сама́ сабе́: «Я от того́. Я от того́. Я от того́, того́». И ён всё… да, пяту́х бу́деть кукаре́кать, всё, говори́ть, ён всё знал. А тады́, говори́ть, ишёл… ишёл, говори́ть… То́ка не на́до говори́ть и не на́до не смея́ться, ничёго, идти́ и всё, и ён шёл, и всё вре́мя так ходи́л, ничё. А тады́ шёл, а трава́ э́та… говори́ть: «А я, - говори́ть, - я, - говори́ть, - от э́тыя… от скулы́». А друга́я: «А я, - говори́ть, - от килы́». Да, и ён засмея́лся и всё. И всё и переста́л ничего́ не знать. [Усмехается.] [Это когда рассказывали?] Э́то рассказывали так. [Усмехается.] «Я, - говори́т, - от килы́». – «А я, - говори́т, - от скулы́». [Что такое кила и скула?] Кила́... не зна́ить. [Усмехается.] Ну, скула́ - э́то ж во… э́тый… быва́еть на э́тый… коли́, во, наско́чить пры́щичек на то [?], твёрдый [? – 00:41:47,059] стано́вится, вот. Ну, тады гово́рять э́то. [Так они все знали и не должны были говорить про это?] Яму́ нельзя́ бы́ло смея́ться. [После чего ему нельзя было смеяться?] Потому́ что ён усё знал. [Соб.: Т.е. с ним все говорили, он все понимал…] Да, да. [Соб.: Если он засмеется, он перестанет понимать, его дар пропадет.] Да, яго́ дар всё пропаде́ть. Вот. А на́до бы́ло не смея́ться. [Усмехается.]