Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
Ключевые слова
Граница, Давать-брать, Демонология, Доение, Жатва, Животное, Земледелие, Колдовство, Корова, Круг, Молоко, Пища, Порча, Роса, Скот, Скотоводство, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11121
11121
[Не слышали про какой-то зажин на поле?] Ну, зажи́н – э́то быва́ет, дак я вот не зна́ю, як и [г]де. Ра́ньше ж жа́ли серпа́ми, э́то тяпе́ря комба́йн, а ра́ньше ж серпа́ми жа́ли. Серпа́ми жа́ли, а тады́ станови́ли э́тыя… у ба́бки [снопы ставили в бабки] тако́й. А тады́... расчи́шшивали таки́... таки́... зямлю́ э́ту расчи́стишь так круго́м, вы́бьешь круго́м всё. А тады́ ложи́ли и молоти́ли цепа́ми. Ра́ньше бы́ло всё вручну́ю, а тяпе́ря комба́йны. [Этими цепами молотили на току?] Да, на току́, на току́, на току́. [Не слышали историй, что вместе с молотильщиками черти молотили?] Не зна́ю э́того, нет. [Усмехается.] Э́того не по́мню. Не по́мню э́того. [Было такое, что у каких-то людей были черти, которым надо работу давать?] Не зна́ю. [Усмехается.] [Соб.: Они как-то зерном кормят, помогают.] Не зна́ю, не зна́ю, э́того не зна́ю. [Не говорили, что людям, которые знают, черти помогают?] Ну, гово́рят, говори́ли. Говори́ли. [Что говорили?] Что че́рти помога́ють, ну кто и зна́еть. [Усмехается.] [Какие истории были?] Ну, всё ж бы́ли таки́е, говори́ли, что, во… у коро́в молоко́ отбира́ють. Вот у ее́ бу́деть, у ее́ бу́дет неха́й то́ко на дворе́ бу́деть оди́н хвост, коро́ва бу́деть, молока́ совсе́м не дава́ть не бу́деть. А ина́... а с по́ля при́деть, у е́е бу… у е́е молока́ нава́лом. [Чего?] У е́е, у хозя́йки молока́ нава́лом. [Соб.: То есть…] Молока́... ина́ зна́ла, ина́ у коро́вы отбира́ла молоко́, вот. [Т.е. корова приходит пустая, а у другой хозяйки много молока?] Да. [А как она это делала?] Ну, отбира́ла, кто ж ё зна́еть. Ина́ зна́ла. [Не говорили, что можно как-то росу собирать?] И росу́, гово́рют, собира́ють, гово́рят. [Когда это?] А воть и зна́ют, в яки́й день… собира́ют росу́. Подыма́ются ра́ненько до вхо́ду со́лнца. И хай хо́дют собира́ют росу́. [Как?] Я не зна́ю, як яны́ собира́ли росу́. [В тряпочку?] Тря́почкой, як ти, кто ё зна́ет, наве́рно, тря́пкою де́-то вы… выти… выжима́ла. [А потом что?] Ну кто ё зна́ет. Не зна́ю я, де́точка. Не зна́ю. [Усмехается.]