Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
IX 5 б Какое животное впускали в дом, прежде чем в него войти?
IX 5 доп
Ключевые слова
Демонология, Дом, Домовой, Животное, Кот, Новоселье, Новый-старый, Освящение, Пространство, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11122
11122
[Говорили, что в доме есть какой-то хозяин? Домовой?] Ну, гово́рють, гово́рють, что ёсть хозя́ин в до́ме, а там, кто его́ зна́еть, де он есть. Ти ёсть ён, ти не ёсть. [Что рассказывали про домового?] Не зна́ю э́того. [Усмехается.] [Он может как-то показываться? Проявлять себя?] Не зна́ю, не зна́ю. [Не может он стукнуть?] Кто ё зна́еть, не зна́ю э́того. [Не было такого?] Не, не… Мы у ха́ту перяходи́ли, сюды́ в ха́ту перяходи́ли, дак… э́тый, тут як раз… помёр у нас оди́н, так я по́па сюды́. Приходи́л поп и ха́ту посвяца́л. Посвяца́л ха́ту и ту́та, и э́то всё посвяти́л. Ну, всё, хорошо́, ничёго не было́. [Т.е. вы сделали, когда человек умер…] Не, не, вообще́, вообще́, во… мо́жно из це́ркви как прие́хал… А я раз уже́ на кла́дбище, тут до́лго тяну́ть всё равно́ уже́... Дак ён пришёл, посвяти́л ха́ту… [Соб.: Нам говорили, когда в хату переходишь, надо кого-то запускать.] Кота́. Кота́ на́до. Як у ха́ту пе́рвый раз то́ко иде́шь, обяза́тельно чтоб кота́ упярёд у ха́ту ўпусти́ть. Что́бы обяза́тельно. [А зачем?] Ну, гово́рят, так на́до. Вот. [Только кота?] Да. [Надо какие-то слова говорить?] Ну не зна́ю, не зна́ю. Не зна́ю, ну, кота́ - э́то на́до, кота́. Моя́ вну́чка, она́ живе́ть у Кли́мовичах. Ну, ха́ту яны́ там сябе́ де́лають, ужо́ перяходи́ть и всё. Ну так там… яна́ тут, во, живе́ть недалёко, и́хняя ма́ть. Дак ина́ го́ворить, у йих ко́шка окоти́лася, дак ина́: «Мам, ки́ньте мне ко… ко́тика. Я, – гът, – не… [нрзб. – 00:47:37,750]… – говори́, – бу́дем в ха́ту перяходи́ть, тады́, - гово́рить, - я забяру́». [Смотрят, как себя ведет кот, когда его запускают?] Ну як, обыкнове́нно… ск… ск… ско́чить – и побе́г. В ха́ту.