Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодСМЗ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
XVIII 3 г Известна ли легенда об обращении в кукушку?
Ключевые слова
Время, Гнездо, Женщина, Запреты, Знак-знамение, Календарь, Колдовство, Кукушка, Легенды, Народное православие, Петра и Павла день, Праздники, Превращения, Приметы, Прорицание, Птицы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11123
11123
[Не слышали про то, что кукушка была женщиной?] Да. Гово́рют, что была́... же́нщина, а тады́... е́тый… ее́ заколдова́ли куку́шкою. И ина́ всю доро́гу ку́каеть. И начина́еть ина́... ку́кает то́лько до Петра́. Куку́шка, ку́кает до Петра́. А е́сли бу́дет по́сле Петра́ ку́кать, яе́ и пту́шки забью́ть. [Соб.: Ого.] Да. То́лько до Петра́ ку́кають. А посля́ Пятра́ уже́ нет, ня ку́кають. Е́сли ста́неть, яе́ пту́шки забью́ть. [Что это за история?..] Ина́... и куку́шка, ина́ не… э́то, сама́ ня сяди́ть. Во преляти́ть пту́сци и знясе́ть яйцо́. Ина́, э́та пту́шка и сяди́ть, и на э́тых, и на э́ты… и э́ты яйца́. Е́сли э́та вы́велася, э́та куку́... куку́шка вы́велася, и э́тыя… Ина́ уви́... уси́х э́тых… э́тых птушеня́т повы́кидаеть з гнезда́. Одна́ э́та куку́шка ста́нется и… э́та пту́шка яе́ ко́рмить, поку́ль ина́, и ста́неть больша́я, и вы́летить. Во. [Что это за история, что она раньше женщиной была? Что про это рассказывают?] Что э́та куку́шка же́нщиною была́? Ну, гово́рють, что была́ же́нщина, а тады́... кто и зна́еть. С ке́м ина́ та́ма [? – 00:50:07,456]… посвари́лись, ти что… ну, ина́... она́ мно… зна́ла ўсё. Ина́ её заколдова́ла куку́шкою. Ина́ тяпе́рь, вот, лета́еть и ку́каеть.