Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодЖЛП
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Богослужение, Вера, Вода, Время, Давать-брать, Жизнь-смерть, Календарь, Меморат, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Мытье, Народ, Народное православие, Новый-старый, Огонь, Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свеча, Святыни, Священник, Сжигание, Угощение, Уничтожение ритуальное, Утварь, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11129
11129
[Обрыв записи. Разговор с хранительницей крыницы Макавья. См. фото Krinica-Makavje-Zaozerje-03 – Krinica-Makavje-Zaozerje-17, Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA - Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA-1.] Чаты́рнадцатого а́вгуста, да. К э́тому дню мы яё всегда́ убира́ем, кра́сим там всё, чы́стим и освяша́ется, приво́зим из це́ркви, приезжа́ють свяшэ́нник, и ка́ждый год ина́ стро́го освяша́ется. Ну, прихо́дят лю́ди, мо́лятся, и ка́ждый год освяша́этся. Вот сё ле́то мы… я́к-то погляде́ли на ее́, что́-то ина́ там ужо́ на́чала унизу́... ну, понима́ете, боло́то, немно́жко грязь, ну, не грязь, а э́то… что́-то с торфа́, торф осяда́е. Ну вот бярём насо́с, пожа́рный про́сим насо́с эты́й, очыша́эм. Мы ре́дко так вот я́к-то... ужо́ во годы́ три не чы́стили, была́ норма́льная вода́, а сё ле́то что́-то во гляди́м, что на дне что́-то начала́ там… ну, очы́стим, вы́чыстим. И вообшэ́ плани́руем мы яе́ подде́лать лу́чшэ, на́до нам про́сто на э́ту крыницу́ ўзять но́выя… обору́дование, каду́... ну, что́-нибудь тако́е метали́ческое из нержаве́йки. Хо́чэтся, ну э́то ж на́до всё де́ньги. Бу́дем собира́ть. На́ша сямья́, стара́емся, ну, не зна́ю, э́то всё мы де́лаем. [Как начиналось?] Она́ была́ забро́шэнная, она́ про́сто... ра́ньше был исто́чник, ста́рыя лю́ди ходи́ли моли́лись, а пото́м забро́сили ўсё, ну и… я́к-то мы погляде́ли, жа́лко ста́ло, води́чка хоро́шая иде́ть, а нихто́ не смо́трить. Ну, вы́копали, поста́вили э́тыя каду́шки, хрэст муж свари́ў, у ку́знице рабо́таў. Покра́сили и одо́брили, то, что вода́ не всегда́ на посёўку была́, коло́дец э́тый я́к-то вот по́ртиўся, а коло́нки яшэ́ тады́ я́к-то и не было́, ну, мы ряшы́ли ту крыни́цу. Ра́ньше лю́ди вообшэ́ туда́ за водо́й ходи́ли. Посёлок же э́тый ста́рый. И ра́ньше же тож коло́дец, ну что́-то с ним случи́тся там, э́то ж коло́дец, зна́чить лю́ди ходи́ли у ту крыни́чку. Яе́ чы́стили ўсе и моли́лись ста́рыя. А пото́м забро́сили ўсё, нико́му як э́то во было́ всё перястро́йки е́тыя, забро́сили ж ўсё, як коммуни́зм э́тый стаў. [Усмехается.] [Сколько лет назад ее восстановили?] Ну я во не зна́ю, мои́м детя́м ужо́ де́-то вот по со́рок годо́ў ужо́, годо́ў три́дцать пять мы за ёй уха́живаэм. [Тридцать пять?] Де́-то да, мы за ёй уха́живаэм, и освяша́этся ина́ ужо́ ско́лько. А ра́ньше, ра́ньше освяща́ли, ну ужо́ э́то пожилы́я лю́ди. [Почему именно в этот день?] Тут было́ стихи́йное бе́дствие ў Язёрах. В о́бшэм урага́н прошёл и… а яе́ ра́ньше освяша́ли на сп… на Никола́я Чудотво́рца. На ли… на его́, что весно́й Ник… Никола́й есть як… яко́го-то числа́, ра́ньше ста́рыя лю́ди освяша́ли, ну пото́м яны́ забро́сили, никто́, ничто́. А пото́м тут пройшёў урага́н, и ў Язёрах узорва́ло на зернотоку́ кры́шу. И моего́ му́жа бра́та, ну, уби́ло насме́рть, там на тра́кторе ён быў, яго́ придуши́ло э́той кры́шей, и мно́го люде́й там, ну, не на смерть, получи́ли ране́ния, там, ну, кого́ як. А ён и́менно насме́рть. Ну мы я́к-то погляде́ли, дава́й ужо́ в е́тый день, чтоб бо́льше урага́ноў э́тых не было́. Ну освяти́ли вот, и да́льше пошло́, с э́того дня и пошло́, и пошло́. И́менно в э́тый день. [Там на столике лежат какие конфеты – почему?] Ну, лю́ди хо́дят, бабу́льки яки́е, за водо́й приду́т, поло́жуть конфе́т. Кто что. А мо́жа у кого́ кто́-то у́мер, пото́м ужо́ нясу́ть что́-то вот, ну куды́ то́е деть, с окна́ там. И вязу́ть уже́ на свято́е ме́сто. Лю́ди ж боя́тся э́то куды́-то вы́бросить вот… ну, понима́ете, лю́ди по-сво́ему ка́ждый реша́еть. У нас царкве́й же ж тут, ну, э́то ў Язёрах, ина́ не ўсегда́ рабо́таеть, у Чэ́рикоў - далёко, так что лю́ди як мо́гут, так стара́ются. [Батюшка приезжает прямо сюда?] Мы про́сим яго́, де́ньги пла́тим яму́ за освяшэ́ние, и приезжа́еть. Да, про́сим. Ашэ́ ж доеха́ть як, вот шас кукуру́за э́та вы́растеть, нема́ знать, яка́я ста́не больша́я. Там доро́га круго́м, в о́бшэм, и гря́зныя ж доро́ги, вы са́ми зна́ете, и пяшко́м про́сим, и на тра́кторе на своём подво́зим. Иногда́, е́сли хоро́шая пого́да, зна́чить круго́м объе́зд вон там, на маши́не на своёй во́зим. А ну е́сли плоха́я, то и на тра́кторе и ўсяк, во. [Много народу туда приходит на праздник?] Ну, з во, з э́того посёлка кто́-то то, ско́лько тут наро́ду, ну, тро́ху собира́ется. [Все жители?] Ну да ня ўсе, ну, не все, ну кто мо́жеть, да. Ну, из други́х деряве́нь так прихо́дють там, по два, по три челове́ка, ну, челове́к де́сять-пятна́дцать, бо́льше не собира́ется. Мы́-то собира́емся, моя́ вся семья́, нас уже́ челове́к де́сять, мои́х, ну а так яшэ́... ну, так… под два́дцать, бо́льше – не. [И что?] А потто́м иду́ть за водо́й, хо́дють все. И е́здють все, и из Чэ́рикова приезжа́ют, за водо́й-то е́дут пото́м все. Ну, вот оте́ц Никола́й у нас из Чэ́рикова, ён бра́ў... из исто́чника с э́того воду́ я́к-то, сказа́ў, что хоро́шая вода́, з минера́лами. Вот, она́ ста́рая-ста́рая крыни́ца, ста́рая, должна́ вода́ то́чно быть хоро́шая. Про́сто чи́стить яе́ на́до, потому́ что подбива́ется торф, грязь подби́... ну, под э́то… подбива́ется, чи́стить на́до. А никто́ ж – кто, никто́ не хо́четь, са́ми свои́ми си́лами, як мо́жем, так… так и де́лаем. [Ходят к ней весь год?] За водо́й хо́дють – да, все хо́дют, весь год. Ну а чы́стим ужо́ к э́тому дню. [На праздник служат молебен?] Моле́бен – да. […] [На праздник четырнадцатого числа сначала идет молебен, потом все берут воду, и расходятся?] Расхо́дятся. Ра́ньше сяде́ли, е́ли. Ра́ньше, а пото́м ба́тюшка сказа́ў, что нельзя́ ку́шать на крыни́це, нельзя́ во э́то во всё де́лать. А ра́ньше… ра́ньше – да, я́к-то освяти́ть ён стоў е́тый мы ужо́... помина́ли э́того своего́ бра́та, ну, ён, муж мой своего́ бра́та, разреша́ли. А мы ж не зна́ем, як сказа́ли, так и мы де́лали. А тады́ сказа́ли, что нельзя́ на крыни́це, ну, обе́дать, и мы и запрети́ли, до́ма обе́даем, Го́споди, воды́ набра́ли да домо́й. [Как называется праздник?] А пра́здник э́тый – Спас Макове́й, четы́рнадцатого. У нас ишэ́ Голуба́я крыни́ца в Сла́ўгородском райо́не. Во там во исто́чник… як вам сказа́ть, райо́нного значэ́ния, да́же, наве́рное, областно́го значэ́ния там исто́чник. Там ме́сто тако́е, э́то ж мы са́ми де́лаем, свои́ми си́лами, а там организа́ции де́лают, да не то́лько одна́, а мно́го. Там ухо́жено в са́мом де́ле, но туда́ на́до е́хать чэ́рез Сла́ўгород, там тады́ понт… понто́нный, ти як ён зове́тся, мост э́тый. И по э́тому мосту́... е́сли б вы зна́ли, ско́лько там наро́ду, там Росси́я ўся туда́ приезжа́ет, там белорусы́, там… там… не зна́ю, там столпотворе́ние наро́ду, туда́ да́же о́чередь большэ́нная ра́ньше была́, шас ужо́ де [нрзб.]. Я́к-то шас с двух сторо́н, и со Сла́ўгорода подъе́зд, и… и с Краснопо́лья, э́то с той стороны́. [Соб.: Зато тут своя домашняя.] Да, тут своя́ дома́шняя, мы захоте́ли – пошли́ воды́ набра́ли. [Соб.: Там висят какие-то набожники.] Ну, кто ве́шаэ, я то́лько туды́... не хочу́ э́тых тря́пок наве́шивать, ну я так, чи́сто символи́чески… хоро́шенькие таки́е, тюль но́вую ка́ждый год обновля́ю. Ну, вот ико́ны ужо́ устаре́ють, что́-нибудь поднови́м нове́йшээ. Ну так во, своими́ си́лами, что мо́жем, то покупа́ем. Про́сто жа́лко ужо́ я́к-то, запуска́ть… [Усмехается.] Исто́чник ужо́ я́к-то… [Когда новую тюль вешаете, куда старую деваете?] А ста́рый собяру́, аккура́тненько сложу́... Ну… ба́тюшка гърил, яго́ пали́ть мо́жно. Там… е́сли что там… му́сор собира́ем, па́лим, дак мо́жно спали́ть. Ста́рым всё… а не́што протрём там… э́то ужо́ ста́рое что… уничто́жить всё, спали́ть и всё. [Там есть два пенька – это чтобы просто сидеть?] Да про́сто сиде́ть. Лю́ди прихо́дят, дак сто́лик там. Ну что лю́ди се́ли, отдохну́ли. А ба́тюшка ж поло́жить свои́... своё... там, кре́ст, кни́жку, Ева́нгелию. Я ешэ́ з двора́ вожу́ сто́лик тут аккура́тненький, застялю́ чы́стенько, убяру́ там ўсё… ўсё но́вое посте́лим, краси́вое. Помо́лются, пото́м поляжи́ть яшэ́ там няде́лю, пото́м забира́ю… к друго́му… [Усмехается.] [Зимой туда ходят?] Хо́дют, ишё як хо́дют, и мы хо́дим. Де́ти приезжа́ють мои́ и кани́стр сабе́ набира́ють воду́ и Бори́са вон те до́чка приезжа́еть, бяру́т с собо́й, и… и в Чэ́рикове живу́т де́ти, бяру́ть воду́, да не то́лько мы тут, все бяру́ть. [Она не замерзает?] Нее, не, не, и ручэ́й тячэ́ть всё вре́мя в э́нто боло́то. И ручэ́й не замерза́е, ничё не замерза́е, что… [Эту воду берут просто пить? Или она считается как святая?] Ну, е́сли помолю́тся, освяти́ть ба́тюшка, дак коне́чно ж свята́я. А тады́ ужо́ бяру́ть про́сто пить. Ну, освяша́этся ина́ всегда́. [Может, ей хату кропят?] Кропя́т. [Кропят?] Ну, у нас ка́ждый свяшэ́нник что де́лает лю́дям… ну, кропя́т. [Батюшка приезжает из Черикова?] С Чэ́рикова. А, по́мню, в Чэ́рикове не была́, я́к-то ба́тюшка заболе́ў, э́то шас же друго́го да́ли, ра́ньше… э́то ж даўно было́, дак и со Сла́ўгорода привози́ли. Освяша́ли. Ну, я́к-то, я́к-то… ужо́... не зна́ю, я́к-то уже́ не… да́же… долг я́к-то свой чу́вствую, что на́до освяти́ть… [Усмехается.] Ну, своими́ си́лами, як мо́жем. Всё де́лаем свои́ми си́лами. А ра́ньше – я не по́мню, ра́ньше и освяша́ли, но то́лько ужо́ на други́й пра́здник, на Никола́я. [Вы все время здесь живете?] Ну да, я за́муж сюда́ пришла́ вон у тот дом, де крас\ная кры́ша, там… и тут жила́... [Вы из другой деревни?] Ну, немно́жко з друго́й, ря́дом тут, с посёўка ря́дом. [Поселок Звезда?] Да, вот я со Звязды́... [Усмехается.] Пришла́ сюда́ жить, и тут ужо́ мои́ де́ти, яны́ уж не тут живу́ть, уе́хали, ну… де́ти поучи́лися да поразъе́халися, а мы ужо́ тут, на́ши ко́рни тут. [Когда вы пришли сюда, эта крыничка уже существовала?] Ну да, ну то́лько ина́ ужо́ была́ запу́шэнная, ручаёк то́лько быў. [Не было сруба?] Не, не, не. Стоя́ў... не хре́стик ста́ренький стоя́ў и то ужо́, ён ужо́ на́чаў загнива́ть, ну и всё запусти́ли. А когда́ я ма́ленькая была́, я хорошо́ по́мню, з ма́мкой ходи́ла, там деревя́нный кре́стик быў, и моли́лися. Ну ра́ньше, ра́ньше ж ба́тюшки были́ так, свои́ у ка́ждой дяре́вне.