Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Езеры
Информанты
Данные об инф.
КодМОГ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 1 доп
XXVII 6 а Почему произошел всемирный потоп? Как люди и звери спаслись от потопа?
XXVII 6 б Известны ли рассказы о том, как: Ной строил ковчег; дьявол проник в ковчег в виде мыши; кот спас ковчег, заткнув дырку в днище; Ной посылал птиц отыскивать землю.
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
XXVII 3 д Как и где жили Адам и Ева после грехопадения? Были ли у них дети? Кто? Как и где они умерли?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Бог, Вера, Война, Воскресенье (день недели), Время, Всемирный потоп, Голубь, Грех, Грешник-праведник, Добро-зло, Дождь, Жизнь-смерть, Запреты, Земля, Кара, Книга, Конец света, Крест, Кровь, Легенды, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Начало, Небо, Огонь, Погода, Птицы, Рай, Родство, Святые, Священник, Убивать, Ум-безумие, Хороший-плохой, Христос, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11143
11143
[Ранее МОГ говорила, что священник, крестивший её сыновей, вносил мальчиков в алтарь, в отличие от девочек, которым туда нельзя. Соб.: Почему девочкам нельзя в алтарь заходить?] Ну, мы же гре́шные, же́нщины. [Почему?] Ну, Е́ва же как, Е́ва же искуси́ла и Ада́ма то́же на грех навела́, она́ же… её... ты не чита́ла Би́блию-то? Когда́... ра́нше ж рай на земле́ был, все… Бог со́здал, потом зьмий э́тот, кото́рый на я́блоне, им Госп\одь Бог же сказа́л: «С э́той я́блони плодо́ў не вкуша́ть», – а она́ не послу́шалась, её зьмий э́тот уговори́л, она́ вкуси́ла, и всё, позна́ла, что тако́е грех… тада́ ж лю́ди ходи́ли разде́тые, всё, понима́ете, и они́ не стыди́лись э́того, они́ ду́мали, что вот э́то так, рай был на земле́, ўсё э́то. А пото́м, вот, када́ э́то п… Е́ва всё, Госпо́дь Бог же, говори́т, всё: «Ты бу́дешь ве́чно ў му́ках рожда́ть, а ты бу́дешь, поско́ка ослу́шался меня́, Ада́м, ты бу́дешь всю жизнь на земле́ в поту́ рабо́тать». Вот, что бы́ло, поэ́тому мы уже́ жен… рожда́ются де́ти, уже́ они́ гре́шные. [А змей?] А что зьмей? Дак э́то же… [Ему ничего не было?] А что ему́ бы́ло, дак, а что вот дья́волу, кото́рый искуша́ет сейча́с людей, вот э́то вот во́йны, всё, э́то же идёт си́ла между, как пра́вое и ле́вое, ўот они́, ну, хто вот э́то вот, ну, добро́ всегда́, говоря́т, побежда́ет, как… как ты ни крути́, добра ж всё-таки у нас бо́льше, наде́емся. [Победит ли когда-нибудь зло?] Я не ду́маю, я ду́маю, что… Госпо́дь Бог, он же как сказа́л, е́сли он бу́дет ви́деть, что уже́ побежда́ет дья́вол, то бу́дет коне́ц све́та, вот, что нас ждёт, второ́е прише́ствие Христа́. Вот пе́рвое – он сошёл на зе́млю и пошёл на крест за на́ши грехи́, что́бы мы испове́довалися, причаща́лись, вот, че́рез э́то мы свои́ грехи́... что́бы мы к нему́ пришли́ уже́ гото́выми, вот, не гре́шными, а гото́выми. Ну, а это вот я уже́, вот, в Би́блии чита́ла, что, када́, вот, начну́тся, вот как сейча́с, уже́ во́йны, када́ пошли́ уже́ ў приро́де вот тако́е, не пойми́ чего́, вот, то уже́ э́то идёт бли́зко коне́ц. [Это в Библии написано?] Да. [Что в природе происходит?] А что ў приро́де? Ты посмотри́, то смерч, вот у нас налома́л-то за пять мину́т, буква́льно за пять мину́т всё смеси́ло, он кры́шу… я до сих пор… от вчера́ то́лько накры́ли, вот там у нас сара́й по́лностью, со стропи́лами подняло́ и на доро́гу вы́швырнуло. [Это несколько дней назад было?] Да вот в суббо́ту э́то бы́ло, вот, то́ка вчера́ накры́ли, вот э́то всё лежа́ло. Жесть, со стропи́лами, поднять… и так, я говорю́, как ещё не влепи́ло вот в вера́нду сосе́дям, а так бы вообще́ я не знаю, что там бы́ло. И дере́вья перелома́ло, и без то́ка мы сиде́ли, све́та не́ было, то град он… а что в Аме́рике в э́той, ты ско́ка, вот, слу́шала их, то о́ползни каки́е-то, то э́ти сме́рчи таки́е, что и лю́ди погиба́ют, и… ну, там ещё напи́сано, что уйдёт Аме́рика под во́ду, Фра́нция, всё э́то. Всё, вот, када́ начнётся вот э́то, э́то Госпо́дь Бог же нам вот отту́дова, что: «Лю́ди, оду́майтесь, уже́ пора́», – я говорю́, что, вот то, что сейча́с происхо́дит, вот, лю́дям, я говорю́, всем ми́ром на́до заду́маться и м… проси́ть Его́, что́бы… за свои́х дете́й и за э́ту зе́млю, вот таку́ю красоту́, э́то ж, вот, вот, гляди́шь и ду́маешь… и всё… и всё, э́то всё, всё уйдёт, ничего́ не бу́дет, всё начнётся за́ново, как и бы́ло. Уже́ ж ско́ка бы́ло тако́е. Как Ной… Но́ев по… пото́к э́тот ш… шёл-то э́тот ковче́г э́тот Но́ев-то… Госпо́дь же Бог, вот… а пото́м уже́ осозна́л, что, говори́т, сто́лько уже́ накопи́лося, вот, грехо́в у люде́й, и они́ не… Бо́га уже́ не почита́ли, ду́мали, что они́ бо́ги, понима́ешь ты? Как и у нас, вот, Госпо́дь Бог говори́т нам: «В воскресе́нье не рабо́тайте, в пра́здники не рабо́тайте», – а мы́-то э́то, не слу́шаемся, за́поведи мы… возлюби́те своего́ бли́жнего, а тут ме́жду ма́терью, ме́жду сы́ном вот тако́е вот, вражда́ така́я друго́й раз, что… у чужи́х лу́чше получа́ется, вот, с сосе́дями, допу́стим, вот, и то прили́чней получа́ется, чем со свои́ми ро́дственниками, люди не нахо́дят вот э́того вот, вот. Ну, и он же, вот, то́лько вы́брал одного́ досто́йного вот э́того… Но́я э́того… кото́рый сказа́л ему́: «Сде́лай ковче́г на сто́ка-то, на сто́лько, ка́ждой тва́ре по па́ре». Ну, там я не зна́ю, как э́то бы́ло, но… чтоб пото́м… И ско́ка, вот, ли… ли́лось, до́ждик э́тот, всё ж затопи́ло, и вот то́ка на одно́й горе́ ковче́г э́тот, пото́м прекрати́лись пото́ки, и уже́ голубе́й он выпуска́л, если го́лубь наза́д прилета́л, зна́чит, ему́ не́где бы́ло сесть, земли́ ещё не́ было, вот, и пото́м то́ка на тре́тий раз уже́ го́луби не прилете́ли, он по́нял, что уже́ пора спуска́ться, всех э́тих… на́чала всё э́то су́ша уже́ появля́ться, и вот т… пошло́ ж. Но Госпо́дь Бог так сказа́л, что: «Да, коне́чно, зря я погуби́л, неви́нные ж лю́ди бы́ли, что истреби́л наро́д, и вот в знак э́того, что бо́льше тако́го пото́па не бу́дет, сто́ка не бу́дет дожде́й, вот э́та ра́дуга на не́бе», – что Госпо́дь Бог по́мнит, что он э́то з… что лю́дям, ўот, что по́сле дождя́, что, раз ра́дуга на не́бе, всё, зна́чит, вс… он всё э́то… пото́па бо́льше не бу́дет уже́. То Би́блию почита́ть о́чень интере́сно, коне́чно. Так что, вот, всё идёт к тому́ уже, что лю́ди не понима́ют, что… сейча́с то́ка на Украи́не… я вообще́ в шо́ке, я говорю́, друг дру́га убива́ют родны́е… родны́е, я не представля́ю, я говорю́, а чего́… ра́ди чего́? Ну, вот, я, вот, прожила́ жизнь, да, а по мо́лодости там я хоте́ла… и то бы на́до бы́ло, и то, но не.. не в э́то же… возмо́жности ж тако́й, зна́ете… А сейча́с, вот, мне уже́, ну что мне на́до, я, вот, так, вот, ду́маю, ну что: пое́сть есть чего́, оде́ть – вон она́ одё… а куда́ мне уже́ оде́ть э́то, ну, куда́ я в э́том во́зрасте… тут, вон… кроме воскресе́нье и пра́здника то́ка просве́т како́й-то, и то, е́сли ты скоти́ну де́ржишь, пра́здникоў не быва́ет: на́до их накорми́ть, на́до их напои́ть, на́до всё ж э́то, тут… в дере́вне э́то вообще́ э́то… э́то вот так вот по кру́гу идёшь, идёшь, идёшь. [Вот такая работа, как кормить и поить скотину в праздники, не считается грехом?] А что де́лать? Госпо́дь Бог да, говори́т так, что… э́то вы́нужденное, а что де́лать? Да́же так говори́т, что, е́сли, вот, ребёнок, допу́стим, и́ли челове́к лежа́чий, и на́до ему́ что́-то тако́е, и́ли пости́рка, и́ли что́-то, а что де́лать? Но, когда́ ты созна́тельно идёшь, и у тебя́ друго́е вре́мя есть, и мо́жешь ты э́то отложи́ть, э́то соўсе́м друго́е уже́. [Почему сейчас так много убийств и войн, если Адам и Ева так хорошо жили и был Рай на земле?] Ну, так, вот, от э́того же пошло́, когда́ он… когда́ Ра́я уже́ не ста́ло, он изгна́л из Ра́я их, и всё… и всё, и пошло́ же, вот, уже́ пошли́ ж… они́ ста́ли размножа́ться, лю́ди, всё, и вражда́ ж та́кже на́чала быть, и тогда́ же э́то бы́ло, и бога́тые, и бе́дные, и зави́сьтливые, а э́то всё от дья́вола идёт, всё ж вре́мя вражду́ют вот э́ти си́лы. [В Библии написано, кто первый придумал убивать людей?] Ну, как там… я, вот, то́же, вот, че́стно говоря́, я прочита́ла и говорю́: «Го́споди, про́сти меня́ ну, како́й же выхо́дит кровожа́дность вот э́та вот, что…», – Госпо́дь Бог же насыла́л э́то всё, понима́ете, вот? И мор же был, то он змей там, таки́е коли́чества зьмей, что покуса́ли там, и лю́ди ги́бли, и води́л он э́то по… еврее́в э́той по пусты́не там… я не зна́ю. Ну, сто́лько бы́ло и тогда́ уби́йств, я вот э́того поража́лась, всегда́ ду́мала: «Ну, а заче́м э́то на́до бы́ло? Заче́м э́то… уби́йства э́ти таки́е?». Вот за на́ши грехи́, выхо́дит, что вот э́то… я… я не представля́ю, вот э́того… мне действи́тельно непоня́тно, я ещё всё вре́мя хоте́ла спроси́ть, вот, у ба́тюшки, что: «Вот растолку́йте вы мне, заче́м вот э́то на́до бы́ло Го́споду Бо́гу?» Но э́то ещё бы́ло до… э́то же Ста́рый Заве́т, а уже ў Но́вом Заве́те, э́то уже́ совсе́м друго́е, когда́ Иису́с Христо́с… он уже́ сы́на свое́го сюда́ на зе́млю, и апо́столы пошли́, тут уже́ совсе́м друго́е, тут уже́ за́поведи соверше́нно други́е пошли́. Э́то то́лько у мусульма́н там кровь за кровь, у них вот э́то, чем бо́льше ты уби́л, тем… ты на небеса́ вознёсся… э́то, вот, то́лько в э́тих. Да, а у нас тако́го же не́ту в э́тих… в Но́вом Заве́те уже́, э́то в Ста́ром Заве́те бы́ло.