Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Езеры
Информанты
Данные об инф.
КодМОГ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
Ключевые слова
Бабочка, Бог, Брат, Былички, Вода, Время, Встреча, Год, Демонология, Душа, Животное, Запреты, Зима, Знак-знамение, Кладбище, Кот, Кропить, Лето, Меморат, Молиться, Народное православие, Насекомые, Отец, Покойник, Покойник заложный, Праздники, Пространство, Птицы, Родители, Родство, Свинья, Священник, Сглаз, Слезы, Собака, Сорок, Тело человека, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11151
11151
[До этого МОГ рассказывала про сглаз и про то, как можно от него избавиться. Соб.: Домашних животных, вроде кошек и собак, можно сглазить?] Ну, я… я не ду́маю, что соба́чки, ко́тики, хотя́ хто её зна́ет. Я то́ка одно́ могу́ сказа́ть, что, вот, соба́ка, она́, как вам сказа́ть, что она́ не чу́вствует того́, что чу́вствует ко́шка. Ко́шка, они́, вот, када́ прихо́дят потусторо́нние к тебе́, а они́ прихо́дют к нам, осо́бенно, када́, вот, у́мершие, вот, до сорока́ дней, до го́ду мо́гут они́ посеща́ть, они́ ж неви́димы нам, мы и́х не ви́дим, вот, они́ мо́гут че́рез… че́рез сте́ну, че́рез стекло́, я сама́ в э́том убеди́лась уже́. Да, э́то… э́то бы́ло тако́е, понима́ете? У меня́ када́ у́мер брат, вот, и как раз ему́ испо́лнилось э́то… год, но хорони́ли его́ не здесь, он в Севасто́поле был, вот, а када́ я сюда́ перее́хала, он ко мне приезжа́л, вот, ну, я ж по́мню э́ту да́ту, что када́ он, чего́, я вот так вот сижу́ на дива́не, вот, и ко́шка… у \ меня́ всегда́ их э́то их и пять мо́жет быть [смеётся], я без них не могу́. И она́ сра́зу так, вот так вот смо́трит, и, то есть она́ вся, вот, во внима́нии, ду́маю, что тако́е? И вдруг передо мно́й, вот, за́пах, и за́пах вот тако́й вот, када́ в це́ркви кадя́т, вот тако́й вот от кади́ла, вот, я не зна́ю, ч… что они́ туда́ добавля́ют вот э́то вот, ла́дан вот тако́й с э́тим арома́том, и вот ми́мо меня́ вот э́то вот тако́й вот… шлейф тако́й вот, понима́ете? Ну ничего́ ж не́ было, вот, и вот э́тот вот шлейф како́го-то, вот, неземно́го чего́-то… и я тут поняла́, что э́то действи́тельно, вот… брат тут у меня́. [Это был день, который…?] Да, да, да, да. А ещё бы́ло со мной, ещё... Одного́ бра́та, сре́днего, я… он у́мер э́то… в Воскресе́нском райо́не Моско́вской о́бласти, ну, и он завеща́л… он у́мер то́же скоропости́жно, пятьдеся́т во́семь лет ему́ бы́ло, от се́рдца, вот, и он завеща́л… я его́ привезла́ сюда́, я ещё там жила́ то́же, но привезла́ его, роди́тели тут, и он хоте́л, что́бы его́ тут похорони́ли, вот, я его́ привезла́ сюда́. И вот его́ годовщи́на сме́рти, а он у́мер седьмо́го ию́ня, и я как раз пошла́ в э́тот день, сходи́ла на кла́дбище и э́то… а пото́м пошла́ поло́ть карто́шку, вот э́ту карто́шку полю́ я, вдруг прилета́ет ко мне ба́бочка. Ба́бочка, не таки́е, вот, как у нас э́ти, а необы́чного окра́са, прилете́ла, вьётся, вьётся, вьётся, ну, а у меня́ така́я ма́ния, разгова́ривать со все́ми э́ты… тва́рями [смеётся], и я говорю́: «Ну и что ты вокру́г меня́ тут вьёшься?», – и вдруг она́ сади́тся ко мне на́ руку, сади́тся на́ руку, и вот э́тот хобото́к… и она́ мне как бы целу́ет ру́ку, пото́м вы́ше, вы́ше, вы́ше, пото́м на го́лову, пото́м э́то, пото́м на гу́бы се́ла, и вот она́ м… и она́ мне полчаса́ вот так вот. Я говорю́: «Да что ж ты мне не даёшь э́то рабо́тать?», – я её отгоня́ю, а она́ всё равно́ сади́тся, и вот э́тот хоботко́м меня́ всё ощу́пывает, всё э́то са́мое. И тада́ мне то́ка в башку́ сту́кнуло, что дак он даёт поня́ть, а я то́лько пе́ред э́тим прочита́ла то́же, вот, тако́е, что Госпо́дь Бог даёт, что́бы мы уви́дели вот эт… так же не ви́дима душа́, понима́ете? А так, када́ он мо́жет в пти́чку преврати́ться, мо́жет ў ба́бочку, вот, во что́-то тако́е, что́бы дать поня́ть, что вот он с тобо́ю, что он тут, вот. И то́ка тогда́ я поняла́... мне слёзы, и я говорю́: «Да я ж… во тепе́рь то́лько дошло́, что Жень, – я говорю́, – э́то ты со мною», – я э́ту… а я ещё… у меня́ така́я привы́чка, када́ мне тяжело́, я всегда́... я ме́ньшая, и я всегда́ говорю́: «Ну, бра́тики, помога́йте мне. Помога́йте мне, – говорю я́, – одно́й мне не спра́виться с э́тим». И вот э́то вот бы́ло со мной. [Соб.: Душенька прилетала.] Да, ду́шенька, вот, и она́ уже́ так не хоте́ла, э́та ба́бочка, улета́ть, а потом всё, раз и… и не ста́ло её. А пото́м бы́ло ещё оди́н раз, у меня́ умерла́ тут тётя, мы хорони́ли её зимо́й, и я пошла́, ей как раз бы́ло со́рок дней, и я пошла́ одна́ на кла́дбище. Иду́ и говорю́: «Ой, тёть Мань, ну, вот, интере́сно», – ду́маю про себя́, вот… не, уже́ на кла́дбище пришла́, и говорю́, что сходи́ла к себе́ к ма́ме на моги́лку, к э́той пришла́, я говорю́: «Вот интере́сно, встре́тились вы там и́ли не встре́тились», – так, про себя́ вот, всё. Только я подх… к моги́лке \ подошла́, отку́да ни возьми́сь снеги́рь… ну, зимо́й, в зи́мнее вре́мя э́то ж снеги́рь не… не ди́во, пра́вильно? И вот он на огра́ду сади́тся, на де́ревце там, и передо мно́й. Ну, и всё, я вы́шла с э́той са́мой, иду́, так передо мно́ю э́тот снеги́рь, кото́рый был, и ещё оди́н, и я вот так иду́ и не во… вот пря́мо вот так вот, вот буква́льно на шаг передо мно́ю… Тре́тий снеги́рь! Га… И всё прыг-прыг, прыг-прыг передо мно́ю. И пото́м уже́ я иду́ да говорю́: «Да… да что ж э́то тако́е?», – э́ти пти́чки… Ну, я… на де́реве, я понима́ю, что мо́жно их уви́деть, а тут, что́бы, вот, пе́ред тобо́ю, тут… И то́лько пото́м я говорю́: «Го́споди, дак я же проси́ла, спра́шивала, что: “Встре́тились вы или не встре́тились?”». Так вот тебе, пожа́луйста, что она́, вот, душа́ её… и вот, про кого́ я поду́мала, встре́тились они́ там, родня́ э́та, вот тебе́ ещё два снегиря́. И вот я шла вот так, до полови́ны доро́ги они́ всё передо мно́й пры́гали. Я опя́ть, у меня́ слёзы, я, говорю́, иду́ рыда́ю, я говорю́: «Ну, я поняла́ уже́, – я говорю́, – всё, я поняла́, что вот тако́й вот», – так что есть э́то всё. [Это на сорок дней, когда уже душа пошла?] Да, вот, да, да, да, да, вот. [А запах ладана чувствовался на годовщину или в день смерти?] На… вот год был ему́, да, да, да, да, да, да. И вот, вот э́то я ча́сто ощуща́ю. Вот иногда́ вот действи́тельно, вот, сиди́шь – тишина́, вот, не́ту ни сы́на, ну вот, вот как вот мы… мы сейча́с, вот, ну не́ту, понима́ете, никого́... и вдруг вот э́тот вот… вот он тебе́, вот… зна́чит, чья́-то душа́ она́... она́ побыла́ тут, вот э́то чу́вствуется пря́мо. А вот в тот моме́нт сиде́л кот… [Соб.: И он видел.] Ко́шка, и… а они́ ви́дют, соба́ка не мо́жет э́того ви́деть. Почему́ це́рькви… е́сли соба́ка вхо́дит в це́рьков, не дай Бог, забежи́т, це́рьков за́ново освяща́ется. Соба́ки, где образа́, не должно́ быть, да́же в до́ме, е́сли ты де́ржишь э́то са́мое, я соба́ку никогда́ не пуска́ю в дом. [А почему? Она считается нечистой?] Ну, счита́ется, что соба́ка да, как и свинья́... соба́ка, свинья́… свинья́ ж то́же, они́ це́рьков… зна́ете, говоря́т, э́то нечи́стое живо́тное. Почему́ разреша́ется, вот, на… на э́тот… на Креще́ние, на Вербное Воскресе́ние… ба́тюшка, када́ э́та вода́, он говори́т, что: «Мо́жете окрапи́ть двор, мо́жете окропи́ть свою́ скоти́нку, там, коро́вку, ко́зочек, но ника́к свинью́ и соба́ку… э́то вы не должны́ де́лать». Вот, ко́шка, пожа́луйста, е́сли она́ зашла́ в храм, э́то ничего́. [Кошку можно, да?] Кошка к… ко́шка как член семьи́... ко́шка да, дак я, вот, заме́тила, када́ домова́я це́рьков была́, ба́тюшка, вот, стои́т, допу́стим, вот тут мо́лится, все ухо́дят, ко́шка прихо́дит и, вот где ба́тюшка стоя́л, она́ там ложи́тся. Вот и всё, вот что э́то? [Смеётся.] [Соб.: Чудеса.] И так же, вот, ну, всё вро́де бы, ўот, мне всегда, вот, на э́том сто́лике, там Ева́нгелие, и ико́ны стоя́т, вот им там вот са́мое ме́сто лечь. [Не надо прогонять?] Ну, ну, вот, нет. Я прогоня́ю, то что бе́лая ска́терть, они́ же по земле́ там хо́дют, мне ж э́то… ну, в при́нципе, в це́рьков э́то не э́то… Но де́ло в том, что их тя́нет туда́, вот и всё. [Смеётся.]