Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Езеры
Информанты
Данные об инф.
КодМОГ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 22 Как назывался праздник Вознесение? Какие поверья с ним связаны? Существовал ли запрет в период от Пасхи до Вознесения выливать помои, плевать, выбрасывать мусор в окно? Чем он объясняется?
Ключевые слова
Битье, Весна, Вознесение, Воскресенье (день недели), Время, Гора, Давать-брать, Два, Девять, Дни, Дни недели, Еда, Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Курица, Неделя, Овощи, Пасха, Пища, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Радуница, Решето, Суббота, Троица, Угощение, Утварь, Ходить, Цвет, Число, Чистый четверг, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11154
11154
[А здесь принято яйца красить только к Пасхе или ещё к каким-то дням?] Нет, обычно кра́сятся к Па́схе я́йца, но говоря́т что в Чи́стый Четве́рг. [Красить?] Да, и́менно. Но у меня́ когда́ как получа́ется. Когда́ есть возмо́жность, я в Чи́стый Четве́рг кра́шу, когда́ не́ту такой\, я и в суббо́ту могу́ покра́сить, но и́менно к Па́схе. Пото́м ещё кра́сятся, когда́ Кра́сная Го́рка. Вот как у нас в Росси́и говоря́т, в воскресе́нье. Как раз, по́сле… да, неде́ля прохо́дит вот э́та… пра́здник же. [А здесь тоже «Красная Горка»?] Ну, у нас так не называ́ется. Как же у нас э́то называ́ется…Ну по… по э́тому, я… я уже́ не по́мню. Там напи́сано в э́тих… Как по э́тому… по церко́вному там, да. Вот. Ну, так она́ и зо… Кра́сная Го́рка она́, вот к Кра́сной Го́рке ещё кра́сят я́йца. [Так же, как на Пасху? В те же цвета?] Да. Да, да, да, да, так же. Вот. И ра́ньше тако́й тут обы́чай был, и́менно детвора́ и… как они́ выбива́ли друг у друг\а вот э́ти яи́чки. Да. Да, да, да, да. «Давай\, — говорит, — побьёмся, кто кого́». Они́ уме́ли выбира́ть, како́е яйцо́ кре́пкое. Не про́сто вот любо́е яйцо́ бра́ли и… А и́менно, вот, како́е яйцо́ са́мое кре́пкое выбира́ли. И вот вы зна́ете, друго́й раз сто́лько… И все ж э́то… все… мужчи́ны осо́бенно, па́рни молоды́е, да и мы, де́ти же… А кра́сили все подря́д я́йца. И кури́ные, и ути́ные, и гуси́ные. Но тогда́ так уже…\ гуси́ное с гуси́ным шло уже́, вот. И друго́й раз приноси́ли, вы зна́ете, вот ре́шето в дере́вне, вот тако́е решето́, кото́рым муку́ просе́ивали. Вот по э́тому решету́ набира́ли вот э́тих… как они́... как же они́, подожди́те, зва́ли их, вы́битые э́ти я́йца. Ой, из головы́ вы́летело. [То есть он себе забирал всё?] Да, е́сли он побива́л. Э́то вот они́ ж снача́ла но́сик к но́сику, а пото́м ка́тка к ка́точке иду́т, вот э́ти вот. Е́сли он… э́то яйцо́ его́ вы́било, зна́чит, он забира́ет э́то к себе́. Шу́пики, во. Шу… шу́пики. То, что они́ уже́ би́тые, э́то и э́то… он уже́ не яйцо́ счита́лся, а шу́пик, что оно́ уже́ разби́то. [А было такое, что некоторые хитрецы деревянное яйцо использовали?] И деревя́нное, и могли́ да́же ка́мень специа́льно, вот где беж\ит вот э́та с крыни́цы… Она́ же и зимо́й, и ле́том бежи́т. Они́ подкла́дывали ка́мешки, пото́м ходи́ли их повора́чи... Оно́ насто́лько гла́дкое де́лалось. А пото́м его́ подкра́шивали и… ну, что ты там, он же знал, что да, у него́ э́то… Поби́л — поби́л. А пото́м уже то́лько начина́лось, что, ага́, одно́, второ́е, тре́тье там, четвёртое — и всё одни́м яйцо́м. Ну, тогда́ уже́: «Ага́, да… коли́сь». Ну, да. [И что, отнимали у него выигрыш?] Ну, коне́чно, нече́стно, что э́то? Э́то ж нече́стно бы́ло. Поня́тное де́ло, что́ это. [Это на Пасху так били?] Да, на Па́сху. На Ра́доницу то́же, на девя́тый день вот, то́же на кла́дбище носи́ли так же к Ра́донице, кра́сили я́йца. Ну, тут уже́ Кра́сная Го́рка же в воскресе́нье, и во вто́рник тут уже… ну, кра́сить. Или к э́тому дню, или уж… [Не оканчивает фразу. Прерывается, угощая собирателей.] [А на Троицу не красили яйца?] Нет, на Тро́ицу я́йца не кра́сятся, но зна́ете, когда́ кра́сятся ещё я́йца? Когда́... так, на сороково́й день по́сле же Па́схи… Госпо́дь Бог, когда́... Вознесе́ние. Вот, на Вознесе́ние. А у нас счита́ется… как же э́то, ў Езёрах у нас… Пречи́стая. Пречи́стая называ́ется. Почему́ — я не зна́ю, так они́ по-дереве́нски… Вот на э́ту Пречи́стую ещё хо́дют то́же так\ же все на кла́дбище и несу́т вот э́ти после́дний уже́ раз… вот э́ти кра́шеные я́йца мо́жно уви́деть. Вот три́жды, пока́ идёт вот от Па́схи до Пречи́стой, вот… вот кра́сятся ещё яи́чки. А уже́ по́сле Па́схи там вообще́ говоря́т, что мо́жно э́ти я́йца… что́бы бы́ли они́ всю неде́лю, е́ли их. А пото́м ещё мо́жно… ещё подкра́сить к Ра́донице.