[Над дверью из одной комнаты в другую у ЛАА висит связка кленовых веток – см. фото Duh-LAA-Chernyshin-01-Cherikovskij-Mogilevsk – Duh-LAA-Chernyshin-04-Cherikovskij-Mogilevsk. Спрашиваем: Это у Вас кленовые листья висят?] [ЛАА:] А э́то кляно́вые – э́то на Ду́ха, а тады́ як бу́льбу… ложу́ под бу́льбу, тады́ нихто́: ни мы́ши не щипа́ют, ничаво́. На Ду́ха.
[Соб.: Это осенью, да?] [С:] Да, тады́ вы́копают…
[ЛАА:] Э́ко кады́ во́сень… и тяпе́р мо́жно под мост, ко́ли ужо́ надое́ст, к стоўбу́ да под мо́ст, тады́, коли сы́пать бу́льбу.
[На Духа вы их ломаете?] Лома́ю, помыўши в ха́те, лома́ю, пове́шу. Я ужо́ ўсегда́ так.
[Дух у вас когда, в воскресенье или в понедельник?] Ну ко́нечно в воскресе́нье ж Дух.
[А в понедельник?] А ў поняде́льник…
[Соб.: После духа, следующий день.] Тро́ица тады́ Ду́ха. Поняде́льник Ду́ха. А Тро́ица ў воскресе́нье.
[А ломаете когда?] Ну, лома́ю у суббо́ту.
[А берёзки не лома́ют на Духа?] Не, клён. Клён, да.
[С:] Я раз… «Ну виси́т и виси́т!» – я ду́мал, для чего́ э́то? Повя́ло – я собра́л и вы́кинул
[смеётся].
[ИВП:] Дак она́ ухо́дит не с… не ста́нется.
[ЛАА:] [смеется] Вот, да, э́тый клён уже́ доста́ть нельзя́
[нрзб.]. То́лько её.
[ИВП:] А я́вер?
[ЛАА:] Да? Я́вер кида́ли...
[ИВП:] [нрзб] [С:] Я говорю́: «Вы́кину!»
[ЛАА:] Дак э́то я ра́ньше по́мню, я по́мню, у Ка́менце ешчэ́ деўчо́нкой, дак я́вер ма́тка на мосту́ кида́ла. У нас так и де́лали.
[С:] Его́ и шшас
[нрзб.] [ЛАА:] [ИВП:] Что мои́ роди́тели, что я…
[ЛАА:] Я́вер. У суббо́ту. Пера́д Тро́ицей.
[Явор, Вы сказали?] [ИВП:] Даа, да, да, да, да.
[ЛАА:] Ну, я́вер кида́ли.
[Явер куда кидали?] На мост.
[Зачем?] Ну, не… что́бы Дух быў, бы́ло хорошо́ ўсё.
[ИВП:] И…
[Соб.: На Духа?] [ЛАА:] Д-да. Пера́д Ду́хом. Пера́д Тро́ицей.
[На мост прямо?] На пол. Ну, помы́ўша, тады́ пораскиды́шь-пораскиды́шь.
[ИВП:] А на о́кна не ста́вили тут вот?
[ЛАА:] Да ста́вили, мо́же, хто. Я по́мню, на полу́ кида́ли.
[ИВП:] Я по́мню, мои́ роди́тели всё на о́кна ста́вили вот так вот. С одно́й стороны́, с друго́й стороны́ в де́тстве там.
[ЛАА:] Вы́йдя боло́ты тут, у Ка́менцы.
[ИВП:] Бря́нская о́бласть, Кр… Кра́сная Гора́.
[Соб.: Красногорский район.] Ну, тут сто… сто киломе́тров.
[ЛАА:] У Ка́менцах э́то было́ у яих.
[ИВП:] Приме́рно тради́ции одни́ и те́ же, так э́то са́мое. Ма́лая ра́зница, но есть ра́зница. Есть ра́зница, та́к воть.
[А старые потом куда деваете, когда засохнет?] [ЛАА:] Под… под бу́льбу, где бу́льбу сы́пать. Карто́шку сы́пать на вервь. Пото́м мы́ши вро́де… мы́ши не яду́ть, вро́де чи́сто.
[С:] Ну, всё там же, под по́лом же.
[ЛАА:] Як по́греб, под поло́м тута́.
[С:] Открыва́ется пол – у кого-то он накры́т. Две доски́ здесь, здесь. А пото́м э́то…
[ЛАА:] Пораски́ну по зямле́, по зямле́, тады́ на вервь бу́льбы.
[ИВП:] У кого́ погреба́, ну, тот в основно́м подпо́л везде́ э́то всё дома́х там…
[ЛАА:] Я́ко по́гребь… у кого́ по́гребь, мо́жно ж не у кого́…
[С:] Ну, там у нас… «по́дпол» называ́ется, а здесь – «подмо́стье». Да, э́то про́сто вы не… не по́няли
[смеётся].
[ЛАА:] Ну, у той ха́те
[нрзб] ско́лько.
[А еще что-то от мышей кладут под мостик?] Нет, мыше́й… от мыше́й это́ ёсть те, кто полы́нь, гово́рять. Полы́нь.
[ИВП:] А, э́тот са́мый, богу́льник, не?
[ЛАА:] Я не зна́ю, не зна́ю, ш… Ходи́ть, полыну́, вот ещё б найти́. Там, во там, где под ста́нцией, ве́рно ёсть полы́н.
[ИВП:] Боло́то, боло́то. Боло́то.
[А Вы говорите что-то, когда кладете?] [ЛАА:] Ничо́го не говорю́. Что я зн… говори́ть лучше́...
[Просто кладете и все?] [утвердительно мычит].
[ИВП:] Ушли э́ти тради́ции..
[В углы кладете?] [ЛАА:] Не, так поло… по зямле́ положу́, а наве́рьх бу́льбу.
[Снизу?] Наве́рьх сы́пем бу́льбу.