[А как называют четверг перед Пасхой?] Чы́стый чэ́тьвер. [Чистый?] Да. [А что на него делают?] Мы обы́чно ў Чы́стый чэ́тьверь ў ба́ни мы́емся. Я помы́юсь, як рабо́тала, у чатьве́рь хорошо́ э́то, шо́ ты. [А утром или вечером?] Не, ве́чэром, чаго́, ве́чэром. То говорю́ть, у́тром хто мы́ўсь, но мы ве́чэром мы́лись. Як-то у́тром и... [А так, говорят, утром моются?] Ну. [А баню то́пят когда?] Н у и ба́ню ужо́ вы́топиўши, як Чы́стый ў чэтве́рг то́пишь. А як ночь, так, ве́рно, ве́чэром пе́ряд чэтьверь… пе́рэд чэтверьго́м топи́ли. Як яны́ там мы́лися, так и вэ́чэром топи́ли. А то, что рабо́таюшь, уж и упоряди́тесь ўсё, а тады́ помы́вися, и тады́ хоро… Пешь топи́ть на́ ночь на́до ж ў суббо́ту, коли́. Помы́ўся да пешь топи́ть, что? Ўсегда́ ў чэтве́рьг топи́ли. А сь… [Не говорили, что надо полено у кого-нибудь в Чистый четверг украсть, чтобы баню топить?] [Смеётся.] Э́то я не зна́ю. [Не слышали такого?] Не чу́ла тако́го. [А вообще в баню когда ходить нужно?] Ну, я́к-то, ве́рно, пе́рад чэтьверьго́м. У́тром. У́тром! Пе́ряд днём я́к-то ходи́ли. А мы топи́ли ў день – а ве́чэром мы́лись. [А в течение всего года когда?] У суббо́ту то́ко ўсегда́ в течэ́ние года́, в суббо́ту то́пим. [В воскресенье нельзя?] Нее. [ИВП:] А в пра́здники? [ЛАА:] Пра́здник я́к-то – воскресе́нье. [ИВП:] В пра́здники то́же нельзя́? Во все нельзя́ пра́здники? [ЛАА:] Тож… Ну, нельзя́ ў пра́здники, што… ни стира́ть, ни… [ИВП:] Нуу, в суббо́ту э́ту, на Петра́, не топи́ли вы ба́ню? [ЛАА:] Мы топи́ли, ну, Пятро́ – э́то пра́здник-то, як ён называ́ется… [ИВП:] Петра́ и Па́ўла. [ЛАА:] Э́то небольши́й пра́здник. [Небольшой?] Да. Да, ёсть больши́е пра́здники: Ду́ха, Тро́ица… Вознясе́ние Госпо́дне – это уже́ большо́й пра́здник, что Вознясе́ние. [Такие большие праздники ещё называются как-нибудь?] Ну дак, кому уж на́до надеться не уж лу́чше [смеётся]. Як было́ шшас: во, нема́ нико́го – надева́йсь, як хо́чэшь. Як лю́ди бы́ли не… людя́ми, дак него́ж. Надева́лись, передева́лись лу́чше. Посяде́ть на ла́ўочке, что бы́ло! Телеви́зеры тепе́рь, а тады́ что: на ла́вочку вы́йдуть ну и погово́рють, посидя́ть. [ИВП:] Ра́дости бо́льше… [ЛАА:] Тако́е, по́мню, бы́ло ж. По́сле войны́. [А на Вознесение что делали?] [ЛАА:] Ну так пра́зднуют, что ж? Вознясе́ние Госпо́дня… [В жи́то не ходили?] А коли́-то у жи́то хо́дють, ходи́ли… мы ў де́тстве ходи́ли, ужо́ ходи́ли. [смеётся]. То на Ду… Ти на Духа… это́ на Ду́ха, ве́рно. [Соб.: На Духа?] На… да, на Ду́ха. Ў жи́то ходи́ли, что! Яе́_шню жаа\рили и пошли́ ў жи́то кузь-куми́ться. Куми́ться ходи́ли. Что д… Счыта́ю: до войны́ – ма́лые. Ма́лые де́ти. [А что значит «кумиться»?] Ну, так говори́ли: «куми́ться» [смеётся]. [А делали что?] Ничо́го, се́ли там, пое́ли и убе… ў этому, у жи́те. Что мы пили́? И ква́_су яко́го-то носи́ли, я по́мню, раз в год тако́е [смеётся]. Хто как… хто бо́льше наполково́дит, дак ходи́ли. [ИВП:] И прио́жны э́ти жа́рили… [ЛАА:] А? Ну. [Что жарили?] Яи́шницу жа́рили… [ИВП:] Прио́жны. [ЛАА:] …са́ми жа́рили, я́к-то у пе́чы… [ИВП:] Когда́ колоски́ собира́ли ў пучо́к э́то, обжига́ли э́ту… все э́ти… остро́стки оси́стые э́то э́то, о́стья, да. [ЛАА:] Ну, дак э́то тож. [ИВП:] Э́то да, э́то да… ну, прёжны, так? [ЛАА:] А что носи́ли? По́мню, яи́шню носи́ли. [ИВП:] Так называ́ли-то, да? [ЛАА:] По́мню, носи́ли, бо́льше ня по́мню ничо́го. [Соб.: Прио́жны?] [ИВП:] Да [смеётся]. [Это вот эти оси, да?] Ну, э́то ўсё па́лить и пото́м шелуша́ть и, и э́то [смеётся]. [А, и есть, да?] Да-да-да-да-да-да. [Костёр прямо в жите разводили?] [ЛАА:] Костёр мы не разводи́ли, так сиде́ли. [Яичницу дома жарили?] А до́ма, тады́ бра́ли туды́ [смеётся]. [ИВП:] Да. [Вверх её не подбрасывали?] [ЛАА:] А ня по́мню, я зна́ю, что, Госпо́ди, ещё до войны́, ве́рно, е́сли... Ско́ка мне, семь годо́ў было́ якь. [ИВП:] Забы́лося мно́гое, да? Тради́ции ста́рые ухо́дят…