Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 11 а Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“?
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
Ключевые слова
Богослужение, Большой-маленький, Вода, Время, Зима, Календарь, Колодец, Красный цвет, Крест, Крещенье (праздник), Лед, Народное православие, Озеро, Освящение, Праздники, Пространство, Священник, Стоять, Топор, Утварь, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1118
1118
[На Крещение воду..?] Хо́дють свя… свя́тять, да. [Куда?] Свя́тять. [Где?] У це́ркви. Ну, вобшче́-то, у нас када́-то, дак я… – ну, яе́ же с во́зера ж пить же не бу́дешь яе́ – выру́бывали из лёда хрэ́ст де́лали, лёд пили́ли и скла́дывали, ста́вили крэ́ст. Тады́ из свяклы́ кра́сный рассо́ў той, облива́ли яго́, краса́ўца того́ и на во́зяро ж пря́мо пра́вили. То як бы́ли уже, ба́тюшка тут уже́ свой бы́ў, дак э́то уже… хорошо́ бы́ло. Са́ми сабе́. Вот, а так святу́ю воду́ дак у коло́дца тады́ посвя́тять, так чтобы была́ свята́я вода́. [Крест для чего поливали?] Ну, краса́ўца де́лали, чтоб краси́во ж бы́ло. А ён же таки́ тады́ не то сирэ́нявый, не то ро́зовый, не то… краса́вец, на всё о́зеро стои́ть. Да здоро́вый такий сде́лають. [Это его вырезали изо льда и ставили?] Да, и ста́вили, пли́тки ты́е собира́ли-собира́ли и сде́лали хрэст. [И его поливали?] Да, да, яго́ полива́ли. И та́м же уже моли́лися усе, во. А таку́ю воду́ святи́ли у коло́дце, чтоб попи́ть же мо́жно было. Во. [Что за рассол бураковый?] Та… поте́рли, во, и сок той вы́жали и тады́ полива́ли со́ком.