Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чернышин
Информанты
Данные об инф.
КодИВП
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЛАА
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Опросник
XXIIa 10 б Может ли быть нечистая сила в церкви? Известны ли рассказы о провалившихся храмах?
Ключевые слова
Вода, Земля, Народное православие, Озеро, Предания, Предания топоним., Пространство, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11181
11181
[Тут не рассказывают, про какие-то правалившиеся под землю дома или церкви?] [ЛАА:] Ну, в Святозе́рье у нас ёсть Свято́е о́зеро, да гово́рють, что… ўот тут, як… про́тиў Ка́менки як раз туды́. Святозе́рье ёсть – называ́ется. Там торфзаво́д, боло́то было́. Я там ешше́ ле́то то́ж отрабо́тала на торфу́ на э́тым. Там во́зеро тако́е, ўо стои́шь – гута́ется: оно́ же заросло́. Гово́рють, что це́рькоў ўро́де там провали́лась. Ти пра́вда ти не? Сьвято́е во́зеро. И з… на б… бярягу́ стои́шь – гу́тается. [Соб.: «Гутается» – ходит почва?] Там ужо́ всё заро́сло яно́, не зна́ю. Э́то ужо́ ско́ко ж э́то годо́ў же ж-с. Я ужо́ пятьдеся́т сем годо́ў тут живу́. Ва́ле ўо пятьдеся́т семь-пятьдеся́т во́семь. [ИВП:] Э́то вот бли́же к како́й дере́вне тада́-то? [ЛАА:] Сьвятозе́рье – во, як е́дешь, э́то, прое́дешь Се́лишчэ… [ИВП:] Угу́. [ЛАА:] И Ляхи́. И Сьвятозе́рье. Там Перямо́жник, по-мо́ему, называ́ется [железнодорожная станция]. [ИВП говорит одновременно:] Ну, сле́дуюшчая от Перемо́жник [? – 01:04:07,113], посереди́не Перемо́жник. Э́то де́сять киломе́тров [нрзб]. [ЛАА:] [Нрзб.], там да́льше иде́ть. Сьвятозе́рье. На ле́вый бок желе́зныя доро́ги. [ИВП:] Ну-ну-ну. [ЛАА:] Боло́то э́то. Там оно́ было́ вы́горело, тады́ по́зже ужо́, як не рабо́тала, як торф там загота́вливали, что… рабо́тали лю́ди. Да… [А церковь почему провалилась?] А хто его́ зна́е, что ж там. Гово́рят тако́е, что… шо боло́то, дак там така́я глубина́, что стра́шно туды́… гу́тается. На краю́. Нарастаа\еть, ве́рно: бо́льше, бо́льше, тады́ оно́ тут гута́ется-тэ… мох. И земля́. Бли́же пода́йди, так прова́лисся.