Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чернышин
Информанты
Данные об инф.
КодИВП
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодЛАА
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Опросник
XV 1 е Пахали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху высохшее русло реки, пахание дороги?
XV 2 Совершались ли во время засухи или в другое время какие-либо действия у колодца?
Ключевые слова
Вдовство, Вода, Вызывание дождя, Дождь, Женщина, Колодец, Погода, Продуцирующая магия, Пространство, Решето, Три, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11183
11183
[А не было такого, что в засуху пахали плугом?] Ай, было́, зна́ете, тако́е тож было́, по́сьле войны́ было́, что одна́, э́та, ну, же ўдо́вы поста́лися, что, мужико́ў же… Дожжа́ нема́, что, а жи́ли ж на зямле́, что проси́ли дожжа́. Каб дожж пошёў! Дак по́мню, ба́бы, кабы́ ўдо́вы… три ба́бы, что́бы ўдовы́ собра́лися. Ре́шето бяру́ть и тяга́ють воду́ с коло́дежа. Вытя́гывають и льють че́рез э́то рэ́шето ў коло́деж ўза́д. И что там ти загова́ривали, что э́то – я не зна́ю. И лили́ воду́ че́рез ре́шето. И обяза́тельно ка́бы ўдо́вы. И дожж по́йдеть. [Соб.: Что обязательно?] Ну, як за́суха. Дожж чтоб пошёў. [Соб.: Нет, лили воду через решето?] Чэ́рез рэ́шето. У трёх. Оба́зно ўдав… ба́бы ўдо́вы. [Втроем?] Угу́. Тако́е было́ по́мню у Ка́менцы [смеётся], лили́ воду́. [А они как-то по-особенному одевались?] Нее. Ти як надева́лись, эт\о я ня по́мню, но факт, что лили́ ўдо́вы воду́ чэ́рез ре́шет... [А чтоб пахали на дорогу, не было такого?] Ну, э́то не зна́ю. [А лапоть никак не катали, не возили?] Не, ня по́мню. [За веревочку не таскали лапоть?] Не, не по́мним тако́го, у нас ли… [ИВП:] Ушли́ тради́ции совсе́м… [ЛАА:] Як ста́рые были́ да́ньше, довое́нные хто были́, дак яны́-то бо́льше зна́ли [ИВП:] Позабыва́лося всё. Позабыва́лося.