[Бывает, что молоко у коровы отчего-то убывает?] [ЛАА:] Ну, э́то же ра́нше, зна́ю, суро́цы ёсть, из вочэ́й быва́еть. Из вочэй это́ быва́еть. Кака́я-то си́ла ёсть. Як гово́рють, Бог ёсть ти не… як, э́то я по́мню, а си́ла ёсть: из во́ч ста́неть. Ёсть же лю́ди загово́ры зна́ли. Загово́р… схо́дють изде́лають. [ИВП:] Дурно́й глаз, у меня ка́к-то бы́ло. [ЛАА:] Да пусть… з во́ч быва́еть. [Вы сказали «з во́ч» и «суро́цы»?] Ну «суро́цы» называ́ется. [Суро́цы? А что это такое?] Ну, спроси́, шо вот тако́е… во́чы таки́е жа́дные, ў чэлове́ке есть жа́дные. [ИВП:] Дурно́й глаз у друго́го, там, э́то са́мое, поляди́ть и… [ЛАА:] Так я ж по́мню, те там у Ка́меньцех жи́ли, Улля́на э́то была́ ж. Отяли́лась коро́ва. Ту́та ж у их коро́ва ж была́, и там я… держа́ла – чаты́ре годы́ мы жи́ли. Коро́ва всё… вы́мя распёрло, чтоб Улля́на э́то ба́чыла. И яны́ всё говори́ли, что у ей во́чы плохи́е. Ходи́ла у Житнёў, хто там загово́ры знать, ходи́ла к [нрзб. – имя 01:11:48,953]. [ИВП:] Ну, есть не́сколько таки́х вот… [ЛАА:] Есть, шо лю́ди таки́е... ти жаадные лю́ди ёсть таки́е, суро́чывали да́весь. [ИВП:] Тада́ на Ю́доўке бы́ла ба́бка, бы́ло, шепта́ла от всего́ от э́того. И от сгла́за э́того, и… мно́го от чего́. ШШас оста́лась одна́ то́ко на Коло́де. [ЛАА:] Ну, на Кол… [ИВП:] Кри́ксина. Кри́ксина. [Есть такая, да?] Есть така́я, да. [ЛАА:] Яка́я Кри́ксина? [ИВП:] И́нна Михеевна. [ЛАА:] А яна́ Кри́ксина пи́шется ешче́? [ИВП:] Ну. Ну. [ЛАА:] АА, дак яна́ запи́сывалась с э́тым, а я всё, я ёй звоню́ по телефо́ну, она́ что идёт слу́шать, яна́… мы з ёй разгова́рим по телефо́ну. Ўо кро́в ишла́ у ей, як ей спасьли́ сэча́с так и да́вно… [ИВП:] Ну, на Коло́де одна́ оста́лась, и приезжа́ют к… ей зачасту́ю не то́ко тут и белару́сы, быва́е, что и пода́льше отку́да приезжа́ют… [ЛАА:] А, дак э́то яна́ за… жила́ так тут тро́ху одно́ вре́мя с Кри́ксиным дак... [Соб.: Как называется деревня?] [ИВП:] Тут… Коло́да дере́вня. [Соб.: Колода?] Да, на Коло́де. [ЛАА:] А, яна́ больна́я… боле́е то́е, что… [ИВП:] Не, ну всё равно́ е́здят мно́го кто к ёй. [Соб.: Она Инна или Нина?] [ЛАА:] Ну, е́здять – загово́ры яки сде́лаеть. [Соб.: Она Нина или Инна?] [ИВП:] А? [ЛАА:] Ни́на, Ни́на. [ИВП:] Ни́на. Ни́на. Ни́на. Ни́на. [А у вас таких случаев не было, что сурочили и как-то лечить ходили потом?] [ЛАА:] Были́ таки́е, во, были́ суро́цы, Го́споди! Э́то ра́ньше – тепе́рь нема́ кому́ отдя́лывать ёсть. Тепе́рь нема́ кому́ поддя́лывать и отде́лывать [смеётся]. [Соб.: Подделывать тоже некому?] Ну кому́ [смеётся]? [ИВП:] Всё равно́ гово́рют… [ЛАА:] Тяпе́рь никто́ ня у́чытся. [ИВП:] Всё равно́ гово́рють, что… [ЛАА:] На Воло́дьку то́ж говори́ли, Воло́дька ж ешше́ от э́того… Приходи́ли ж… Го́споди! Мару́ська, як пло́хо ста́ло, пришла́: Воло́дька загово́рыть. Воло́дька сде́лаў э́той… Мали́ниной… Га́льке, что помёрла, по боле… боле́сь Паркисо́на – ина́ ж вы́шла за́муж. А яна́ ж дружи́ў – и ки́нуў с э́той, з Во́льгою. Да, гла́вное, Воло́дька сде́лаў, тако́е ж были́ сде́лали. Ни́нка: «Я, – гово́рить, – зна́ю, с кого́ он хо́дить [? – 01:13:40,719] – э́то Е́ва ўсё». Всё Воло́дька де́лаў. – «Ой! Ей-Бо́гу, ня верь ты никому́: ведь у неё не́рвная – Паркисо́на». Яна́ так и помёрла: постяпе́нно, постяпе́нно, и молода́я помёрла… [ИВП:] Вот и приезжа́ют зачасту́ю, что боле́зни таки́е непоня́тные, да, и́ли де́ти беспоко́йные, дак [нрзб. – 01:13:58,184] там э́то... [ЛАА:] Еше́, гла́вное, взяў Ўо́льгу, дак… Гла́вное, перяби́ла, на перябо́й пошли́ я́к-то, то не зна́ю. [ИВП:] До сих пор е́здят на Коло́ду, на Коло́де вот она́... ше́пче. [ЛАА:] На Коло́де э́та загово́ры еше́ зна́е тро́ху? [ИВП:] Ну, н… она́ зна́е. [ЛАА:] Яна́ мне, раз, расска́зывала: хто́-то пришёў, отку́ль-то прие́хаў, вы́поволась [?] – не пушша́ла у ха́ту! Э́то ужо́ сказа́ў, кото́рый [нрзб. – 01:14:11,582] услыха́ў где [?] [смеётся], звони́ла раз. Ой, было́ тако́е раз. То годы́ два ти год. [ИВП:] Так а что она́ не пушч… не пуска́ла? Почу́вствовала что́-нибудь? [ЛАА:] То хто́-то… лячи́ться приходи́ў к ей. Загово́р. [ИВП:] Так она́ не пу́скала. Она́ не пуска́ла? [ЛАА:] Ну, дак они́ но́чью и ти ве́чэром, с по́езда пришёў он ти отку́да хто́-то. [ИВП:] АА, ну, про́сто по вре́мени там, ну да… [ЛАА:] Ну, что ты бу́дешь, пу́стишь? Я́к-то он уговори́ў ёй-то, сказа́ла [смеётся]. [ИВП:] Ну, э́то в о́шшем, так… И цыга́не б… бро́дят, тут, что тут. [ЛАА:] Ти сказа́ў, хто ти, что, як... [вздыхает]. Так и Мару́ська приходи́ла, ужо́ пло́хо было́ с голово́й, Коли э́то Ковалёва. «Мо́же, ты зна́ешь, Воло́дька, загово́ры?» – а яки́е загово́ры? Он то́ко от испу́гу знаў. Он: «Яки́е? Я э́тым не интерэсу́юсь, я не могу́ э́того ни ра́зу». А гово́рить, ти шла з Мо́стку и заблуди́ла – ужо́ з голово́й бы́ло. З Мо́стку идти́ на Чарны́шын – и заблуди́ть! Так яна́ ж помёрла. У ей, ве́рно, рак… головно́го мо́зга быў… во́пухоль… Лячи́ як хо́чэшь. Э́то смотря́ что. [Испуг – это что такое?] Ну, от испу́гу бува́ют загово́ры – от испу́гу ёсть. От испу́гу Ни́нка зна́еть. [А что это такое – испуг?] А спуга́ешься чаго́. Чаго́ от испу́гу? Ба́ба ж моя́ с испу́гу помёрла, смеро́тное, яна́ спуга́лася что́-то, забра́ли… и пошла́ и полежа́ла, и ўсё, от испу́гу помре́шь – бу́дешь лежа́ть, поку́ль усё посьтепе́нно [?]. [Что человек чувствует после того, как испугаешься?] А, ну, что́-то заболева́еть, что няуже́ли ж. Бу́дешь и тре́ст [? – 01:15:30,782], и что хо́шь – не́рвы… э́то ж не́рвное. [А сурочить любой может?] И суро́чыть… и суро́цы быва́еть – не уж… [Это любой человек может сделать?] Не, не зна́ю, як э́то кому́… то. [ИВП:] Глаз дурно́й у друго́го – так и гово́рять всё вре́мя.