Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Веселье, Внутренний-внешний, Ворота, Время, Гадания, Двор, Девушка, Демонология, Забор, Зима, Знак-знамение, Календарь, Конец, Маски, Начало, Новый год, Ноги, Обувь, Парень, Первый, Приговоры, Прорицание, Пространство, Рог, Ряженье, Святки, Страны света, Судьба, Хвост, Ходить, Черт, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1119
1119
[Девушки женихов загадывали на святки?] Да, зага́дывають-то… када́ ж то, посто́йте, забы́ла. Что кида́ють башмаки́ свои́ ти ту́фли, а хлопцы подбяру́ться, яна́ то́льки ж переки́не – «Су́женый-ря́женый» уже́ - и чераз забо́р, чераз варо́ты ж на у́лицу бах тэй, а хлопцы во́зьметь покра́дуть [смеется] ва́ленки тые и́хние. Э́то зимо́й тако́е твори́тся [смеется]. [Девушки находятся на дворе?] Ну да, отту́да… и тады́ уже перекида́ють же уже́, де уже́... яки́м на… куды́ пя́ткой – куды́ носко́м, я уже то… ня то́ что… е́сли уже пя́ткой – дак зна́чит няско́ро ты шче по́йдешь за́муж, бу́дешь шче сиде́ть у де́вках, ну а е́сли уже носко́м, зна́чит ско́ро уже по́йдешь. А яны́ во́зьмуть украду́ть ты́е. Го́споди. [Это в какой день?] Э́то бу́деть… посто́йте… перед… перед Но́вым го́дом, наве́рно. Да, перед Но́вым го́дом. [Надо за спину кидать или просто так?] Про́сто кида́ът через забо́р: «Су́женый-ря́женый» [смеется]. [… – после перерыва спрашиваем: на святки вечером черти по селу не ходят?] А, дак э́то де́лали ро́ги, но́ги, хвост и тяг… ходи́ли, эт… ой. [Это ряженые?] Да, наряжа́лись. [Покойника ряженого не водили?] Не. Не, не. Не, тако́го у нас не было́.