Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодГТЛ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Анекдоты, Бог, Год, Грех, Диалог, Дорога, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Кара, Кот, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Поговорка, Пространство, Путь, Пьянство, Ребенок, Собака, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11192
11192
[Говорили, что мы на кошачьей доле живём?] А вот э́то чу́ла, коша́чья и соба́чья до́ля, что… вроде… соба́ка и коты́ сказа́ли, что ка́бы э́то. Ка́бы лю́ди жи́ли. Вот тако́е. [Что бог хотел их?...] Что да, да. Бог хоте́ў, каб аннули́ровать, наве́рно, а соба́ки и коты́. Тяпе́ря что вот, кота́ и соба́ку грех бить. Э́то я… тако́е чу́ю. Ну, а я и сама́. А что, е́сли… Ну ко́шечка у меня́ была́, и на году́ три ра́за ина́ спра́вится, ну что з и́ми де́лать? Ну и, э́то са́мое, у мяшо́чек и зака́пывала. А з… а зна́ете, и расстро́юся. И расстро́юся. А что де́лати з и́ми? [То есть они для людей у бога попросили что-то?] Да. Да. Чтоб оста́вили люде́й. [А люди согрешили как-то?] Да Бог его́ зна́еть, что… [нрзб. 00:15:40,092] Ну не́што ж вот тако́е було́, наве́рно, нагреши́ли. Наве́рно. [Не рассказывали такую историю, почему у женщин всегда много работы, а у мужчин свободного времени? ГТЛ смеётся] Не, не расска́зывали. Это оттого́, что ба́бы дурны́е, дак у них и всегда́ бо́льше рабо́ты, чем у… [Соб. перебивает: Не слышали, что это потому что женщина богу дорогу не показала?] А, бог доро́гу! Ина́ рабо́тала, а ён, бог и шёў и спросиў дорогу, а ина́ жи́то жа́ла. И… И э́то са́мое. Спроси́ў доро́гу, дак она́ и показа́ла ного́й яму́ там бултану́ла, ну и да́льше рабо́таеть. О, э́то я чу́ла тако́е. [А мужик показал дорогу?] А мужи́к по… «Ой, сходи́ посяди́м еще́ и вы́пьем. Отдыхнём, еще́ и вы́пьем и доро́гу покажу́, провяду́». Да. [Ну и что бог тады зробил?] Ну что зроби́ў? Что му… мужи́к напье́тся и так хоть с рабо́ты прийди́ть и ля́жеть да и отдыхне́ть, а же́нщине никогда́ не було́ о́тдыху, хоть ея́ пришла? Вот и всё. [А не казали, что давне человек ведаў, кали помирать буде?..] Ня чу́ла тако́го. [… а бог у него отнял это знание?] Ну, э́то… [Такого не казали? ГТЛ отрицательно мычит. Соб.: Не рассказывали историю о том, почему ребёнок до года не ходит?] Так что? Бог. [Чому так? Не знаете?] Я, зна́ете, анекдо́т таки́й зна́ю, ну запи́шете, так я ня бу́ду говори́ть. [Соб.: Мы никому не расскажем.] Мне сты́дно говори́ть. Э́то анекдо́т тако́й, коне́чно. Ну бог… У бо́га. Га́нна и Лисаве́та, вот так собра́лися две ба́бы да и гово́рють: «На́до у бо́га попро… спроси́ть, чего́ это так, что котёночек роди́ться – по́йдеть, тялёночек тама́… ну там, ну все живо́тные». Ну и пошла́ э́та, Лисаве́та к бо́гу. А Га́нна стои́ть. Вы, наве́рно, я не зна́ю, це говори́ть, нет. [ГТЛ смеётся. Соб.: Скажите, пожалуйста. Мы это слышали уже.] Слы́шали? Ну бо́гу говори́ть: “Го́споди, ну чого́ так, бог, вы сде́лали, что там, ну вот, цялёночек, там ти э́то,ўси на нога́х и сра́зу хо́дють, а дитёночка на́до год”. Ну он поду́мал и гово́рить: “Зна́ешь, Лисаве́та, что… ну там скоти́на один раз занима́ется…, – вы зна́ете чем. А, э́то са́мое Е́сли хо́чете, я сде́лаю так, что, то́же, в год оди́н раз и дитёнок по́йдеть”. А Га́нна тады́ откры́ла дверь и говори́ть: “Лисаве́та, не соглашайся!” [Все смеются.]