[А были раньше такие люди, которые умели колдовать?] Ну, так говори́ли. Е́то я чу́ла мно́го, что у коро́ў отбира́ли молочко́, то поддя́лывали каб его́... Хто сярди́тый там на кого́, каб муж ки́нуў ти... ти к друго́й пошо́ў, а та́я отгова́ривала. [А как его называли?] Чароўники́. [Чароўники?] Да. Ну. [А чернокнижники не называли?] Ну называ́ли, не́што так, я чу́ла, что: «А, у яё, – грят, – чёрная кни́га ёсть». [А что это такое?] То кни́га не́кая, я не зна́ю, яка́я. [Как говорили?] Ну як говори́ли? Что ина́ мо́жет, ўон, по кни́ге по э́той что́-то подде́лать кому́-то. Вот. [Чёрная книга?] Да. Чёрная кни́га. [Не говорили, что там белым по чёрному написано?] Не, е́то я. [Просто чёрная?] Чёрная. Гово́рят, что у яе́ ё чёрная кни́га, яна́… И боя́лись э́того челове́ка. [Говорили, что такой человек тяжко помирает?] Да, каза́ли. И зна́ете что? У нас у дяре́вне… ну з войны́ пришо́ў челове́к без руки́, и яго́ поста́вили бригади́ром. А у нас така́я та́ма же́ншшина была́, вы зна́ете, так яё не́што все боя́лись. И тако́й ли́чность у е́я, така́я была, и всё. И вот ещё яе́ говори́ли, что ина́ чароўни́ца. Ну и что э́тый… Му́жик. Коня́ не даў куды́-то. Ну по́сле войны́, де э́тых ко́ней було́. Ну и говори́ли, что ина́ сде́лала ему́, что ён так, бе́дный, пло́хо помира́ў и молоды́й ещё быў. Пло… ну, в о́бщем, бо́леў. Болеў. А тады́… Ну так еще́ говори́ли, что там еще́ кому́-то ина́ подде́лала, еще́ кому-то. А када́ э́та же́нщина умира́ла, то потоло́к разбира́ли на пе́че. И́менно на пе́че подыма́ли потоло́к, чтоб быстре́й ина́ помёрла. [Она не могла помереть долго?] Да. Да. Вот тако́е чу́ла. [А для чего потолок разбирали?] Ну… [Как это может помочь?] Наве́рно… Наве́рно ж я́к-то помогло́ ёй. Не зна́ю я. [А кто душу забирает, если чаровник помирае?] Ну… Ну хто забира́е? Бог, наве́рно, шо ине́? [Смеётся.] [Даже если она всю жизнь плохие вещи делала?] Ну там же… Забяре́ть, а тады́ что? Ужо́ ж суд я́кий-нибу́дь бу́эть когды́. Ма́ло что́-то… [Над каждой душой?] Да, да. Над ка́ждой же душо́й: кому́ у рай, кому́ у пе́кло, хто что заслужиў. Э́то хоть и анекдо́ты, но мо́же э́то и пра́вда, хто ж его́ зна́ет? Бог зна́ет то́лько э́то. [Вы говорили, что колдуньи молоко отбирают, это как?] Ну вот як… Вот быва́еть пра́здник – Ива́н Купа́ла, ну вы зна́ете. Ну и во… э́то так п… мне расска́зывали, я чу́ла, что, м… Та́я же́нщина, кото́рая уме́еть, э́то, отбира́ть молоко́, росу́ не́як собира́еть, и… куды́ ина́ ужо́ дее́ть, э́той ти коро́ве мо́жеть, як, ти что. И мо́жет да́же, что, преврати́тся ў яко́е ў живо́тное. Вот тако́е. А пото́м, хто, э́то са́мое, хто знаў, поро́ли ви́лками, ну то расска́зывали, я е́того никогда́ ня ви́дела е́того. Что преврати́лась там у е́ту, у жа́бу большу́ю, ина́ ви́лами э́тыми проби́ла яе́, и… и ту́тока… туды́-сюды́, и оказа́ўся, э́тыя, что та́я же́ншшина. Чтоб… Что де́лала. [Её пробили вилами, и она превратилась в человека?] Да, да. Ина́ преўрашша́лась [нрзб. 00:37:39,022] у ту́ю у жа́бу, ну и молочко́ вот так… отбира́ла. Люде́й обижа́ла, коне́чно. [А росу, вы говорили, она собирает? Как, чем?] Ну дак вот э́то, что… Ну чем? Я ужо́ не… Нога́ми ходи́ла тады́, мо́же и-и… руко́ю собира́ла куды́ росу́ э́ту. Ну, вот тако́е. [Это на Купалу было?] На Купа́лу, Иван Купа́лы, вот э́то таки́й пра́здник, что, э́то… [Не казали, что коли чароўник уже помёр, вихор подымается?] Тако́го ня чу́ла, не.