[На Раство кутти были?] Были́, коне́чно. [А какие?] Ка́шу… Ка́шу вари́ли. Ячме́нь толкли́, ячме́нь, зна́ете? Сту́пы были́. Не зна́ете э́то? [Смеётся. Соб.: Большие? ГТЛ смеётся.] Сту́па, туўкач… И вот... Э́то, круп же тады́ не було́. Э́то як я по́мню, тяпе́ря ва́рять куттю́, дак и мо́же и грячнёвую ка́шу зва́рють, а ра́ньше вари́ли из… С ячме́ню. Куттю́ де́лали, кре́стик ма́ленький, сади́ли туды́ у э́ту, у ка́шу. И де́лали яе́ зна́ете яку́ю? Ну, по́стную. [Постную?] По́стную. С са́харом… [Это коли яе так робили?] Ну так… Пе́ред коля́дами, коляда́. [Перед колядами?] Ага. Ну. [А на Новый год?] А на Но́вый год, так что? [Перед Новым годом не робили такую богатую куттю?] Ну дак э́то не пе́ряд Но́вым го́дом, а, зна́ете як? Куття́ була́ по́стная. Як коля́ды прохо́дят, тады́ ж ужо́. [А, на Хрящение?] Да, на Кряще́ние. А к Но́вому го́ду я ня зна́ю. [У вас две было кутти, одна постная?] По́стная, да, да. А пе́ред Посто́м э́то уже́ де́лали кре… э́ту са́мую… Ну, куттю́. И колбаса́, у кого́ была́. Пе́ред. Пе́ред еты́ми, пе́ред Крящче́нием. Ну. Вот. А на Крящче́ние, тады́ ж ужо́ по́стную э́то де́лали. А э́то… [Як назывались вечары у вас, когда коляды были?] Ну як… Ну вечяри́нки яки́е-то… [Не говорили, что вечером на коляды работать нельзя, шить?] На коля́ды да. Ня то что говори́ли, а ня де́лали. Ра́ньше ж короў дяржа́ли, ове́чек дяржа́ли, же́нщины бере́менные были́. На коля́ды ничо́го – ста́рого и вообще́ тако́го ничо́го ня де́лали, то́лько но́вое могли́, шить. [Новое можно было?] Да. А ве́чером нет, то́лько днём, две няде́ли. Две няде́ли. [Не называли Святые вечары?] Да, Святы́е вечары́. Да. Ничо́го, да́же ра́ньше не пря́ли, не тка́ли, ничо́го ня де́лали. А были́ таки́е приме́ты, что вот… Ну по сосе́дству мы жили́. Так е́то я чу́ла. Отяли́лася коро́ўка у сосе́дки, и яна́ пришла́ и гово́рить мое́й ма́ме: «Зна́ешь, Мо́течка, что? Коро́ўка отяли́лася, а за́дния ды́рочки нет». Ти бычо́к ти тёлочка, я ужо́ ня по́мню, а э́тыя ды́рочки нет. [Это шили тады?] Вот ёй сказа́ли: «Что́-то ты ши́ла на коля́ды, и э́то, тако́е получи́лося тябе́». [Мороза на куттю не закликали?] Чаго́? Заклика́ли. «Дед Моро́з, ходи́ ка́шу есть». Говори́ли так, да. И под о́кнами молодёжь бе́гала, э́то са́мое… Ворожи́ли. «Что ска́жете?» — э́то са́мое. Ну е́сли ска́жуть, что там… Дяте́й же ра́ньше: «Иди́!» Так уже́ тады́ та́я де́вка за́муж ско́ро по́йдеть. Тако́е вот. А, так… [нрзб. 00:45:26.579] всё ти то пра́вда была́? [Про Мороза приговор?.. ГТЛ перебивает:] Моро́з, мо… [Ходи кашу есть?] Ходи́ ка́шу есть, ага́. «А ня при́йдешь…» Не́што, дак я не зна́ю, что́-то ещё говори́ли. «Ходи́ ка́шу ести, а ня при́йдешь этак…» Я не зна́ю. [Смеётся.] Забы́ла, ще что́-то ещё пригова́ривали. [Каб летом не ходил?] Что́-то говори́ли, ще: «Ходи́ ка́шу есть, а ня при́йдешь, дак…» Ну говори́ли что́-то, я уже́ забы́ла все, давно́ было́. [Вы про ворожбу говорили, с куттёй была якая ворожба?] Э́то я ня по́мню. [Курам не давали?] Дава́ли. Зве́рьху ка́шу — э́то всегда́ дава́ли ку́рам, да. А для чаго́ — не зна́ю, ти каб не ходи́ли по чужи́х двора́х, ни с э́ти… я не зна́ю. Ну ка́шу всегда́ све́рьху, э́то, снима́ли, дава́ли ку́рам. [А сено клали?] Кла́ли. Под ка́шу кла́ли, да. Ў горшо́к ти у чин там … И там бу́бка така́я, се́но, и туды́ э́ту ка́шу ста́вили, кре́стик ста́вили. Тады́ э́тыя кре́стики собира́ли и носи́ли в коло́дежь кида́ли. А для чаго́ — то́же ня зна́ю. И у нас быў дед, и всё… На ка́ждое де… дьве́ри в сара́евсё э́то ме́лом э́тыя, кре́стики де́лаў. [Это на коляды отписывал?] Да, да. А кре́стики все кида́ли у коло́дежь. И вот, тады́ ужо́ э́то, кре́стик принясу́ть, тя… воду́ тяга́ють, та тяжёлая. [С чаго крестик был зроблены?] О-о, прям с па́лочки з э́тыя. Вот таки́й ма́ленький кре́стицек. Да. И ка́ждый… Ну ня сво́е вытя́гывали всё ста́вили. [Так ён сбитый был?] Ой, мож та́ма… [Просто перекладина?] Да, да. Хто мо́же и сбиў, хто – так. Ой. [И вот этот крестик на сено?] Ў ка́шу. Ў ка́шу. [В саму кашу?] Ў са… Ў са́мую ка́шу таска́ли у э́ту. А тады́, як ужо́ е́ту ка́шу зъяду́т, тады́ э́тый кре́стик назаўтрего нясли́ кида́ли. [А сено под кашу?] Да, да. [Накрывали скатертью?] Ну кутту́, коне́чно, накрыва́ли. [Сено сначала, а потом скатерть наверх?] Да, да. [И потом куттю поставить и крестик?] И кре́стик. И тады́ наза́ўтрего в коло́дежь, а тады́ вы́тягнуть ужо́ э́тыя кре́стики и ста́вили всегда́ на кут. [И он там долго стоял?] Доўго стояў. [А як с колодца его вытягнуть?] Ну, что ж, воду́ бяре́шь и вы́тягнешь, ну. Ра́ньше ж… [Але не выкидывали?] А, не, не выки́дывали, э́то як посвяцённое шшита́ли. Не выки́дывали, не. [Надо было, чтоб он был крестиком, его сбивали или связывали?] Да. Да. Кре́стиком. [Вы говорили, на дверях ставили?] Ага́. [Где ещё?] Ну, то́лько на дверя́х, я бо́льше ня по́мню. Э́ти э́кия две́ри ў сара́е, ў ба́не, ўсюду, ху… ў ха́те, всё… дед ходи́л и ста́вил э́тыя кре́стики ме́лом. [На притолоке или на самой двери?] Не, не, пря́мо во, иде́ э́ти – раз-раз, раз-раз и ўот так чирк-чирк. [Не называли это «отписывать коляду»?] Ой, ничо́го ён не… Мо́же что шепта́ў там дед, я ня зна́ю. Ня зна́ю. [Калядовщики ходили?] Ходи́ли. Ходи́ли. Ў тое вре́мя, ў старе́йшее, ня по́мню, а ужо́ як я и за́мужем была́, приходи́ли ў ха́ту, пе́ли. Ну их тады́ угошша́ли ужо́ тама́, и гости́нцы им дава́ли. Приходи́ли, ма… [А они как ходили? Переодевались?] Да. Обяза́тельно. Обяза́тельно. [А ў кого? ГТЛ не поняла вопрос, услышала «у кого».] Ну мо́же до́ма ж, у кого́ ж оны́ бу́дут. До́ма пере… переоде́лись. [Нет, в кого? Может в цыгана?] А! Ў стари́нное ў что́-нибудь, ни ў цыгана́ ни ў якого. Ну, тако́е, ужо́ ж, як я по́мню, дак ужо́ ж тро́шки одёжки бы́ли, зна́ете, не таки́е, як в то́е, до войны́ да по́сле войны́. У тако́е, что у старе́йшее, хто надеваў... ну, плашш таки́й, дак ра́ньше зва́ли шуга́й, из… с… не зна́ю… тка́ли, во, полотно́ и ши́ли таки́й, шо и с башлыко́м, вот э́то ж тяпе́рь па́сьвят скот, дак ти дож, дак э́то. Ну ўо у тако́е ўо у что́-нибудь. Ну. А молоде́йшие ходи́ли, коне́чно, подбира́лися там, на голову́ вянки́ яки́е-то мы де́лали. [Лица не мазали?] Не. Не. [Бывало, что женщина перепраналася мужчиной, а мужчина женщиной?] Перепрана́лися. Да. Да. И на Но́вый год так. Не. Ти та на Но́вый год, ти на коля́да, ка́жется, на Но́вый год, ходи́ли то́же, э́то са́мое. Пере… переоде́нутся и да́же так сде́лають, каб не позна́ли. Ну и поздравля́юти. [Козу водили или медведя?] Не-не-не. Ў тако́е ў что́-нибудь оде́тые, мядьве́ди яки́е бы́ли? Тако́го не було́ у нас. [И козу не водили?] Не. Не. [А что они пели?] Ну, свято́е. Да. [Те же песни, что и в церкви поют?] Ну як бы… [Хозяину-хозяйке?] Хозя́йке жела́ли, поздравля́ли, вот тако́е вот ўсяго. Ну. [А припев какой был?] Ой, зна́ете, ня по́мню. [«Добрый вечер, светлый вечер»?] Ну да, да, тако́е, да, да, да. Да.