Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАВП
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VII 7 б Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Говорить, Дом, Женщина, Животное, Камень, Картошка, Корзина, Мать, Морковь, Мужской-женский, Мышь, Над-под, Неделя, Овощи, Передний-задний, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Родство, Три, Утварь, Хозяин-хозяйка, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 112
112
[Когда в погреб картошку засыпают, что-то делают, чтобы ее от мышей защитить?] Да моя́ супру́га э́то… три-четы́ре к… ка́мни яки́е-то ло́же, шоб мы́ши не [нрзб.], в подва́ў. [Перед картошкой?] Ну, када́ э́то, засыпа́ть, ло́же там три ка́мня ти их ско́лько – не зна́ю. [А потом?] А пото́м э… корзи́ну там бу́льбы сы́пя, а тада́ уже́, када́ е́то сра́... е́то пе́ред, допу́стим, як уб… убира́ть, бу́льбы та́мака, бураки́, мо́ркву, зна́чит э́то упе́ред, там, за неде́лю, а пото́м уже́ як э́то всё и сы́пя [нрзб.]. [Что за камни?] Яки́е же, вон, любы́е, ну, не кирпи́ч, а… [Говорили что-то?] А я зна́ю, что она́ там шапта́ла, хуй ее́ зна́е. Она́ ж зна́ла, а я чо зна́ю. А ей же ма́тка каза́ла.