Год | 2014 |
Собиратели | БЕМ, ОВБ |
Могилевская область |
Чериковский район |
Веремейки |
Код | ГТЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Могилевская область |
Чериков |
Бесчинства, Вода, Время, Демонология, Иван Купала, Календарь, Купание, Молодой-старый, Новый-старый, Огонь, Осыпание, Печь, Праздники, Пространство, Родство, Священник, Сено
ФА ВШЭ 11201
11201
[Был праздник, каб костры палили на якое свято?] Ну, на яко́е свя́то я зна… На… На Ива́на Купа́лу. [На Ивана Купалу?] Да. Ой, у нас оди́н год! Вот тут ў о́зера, вы е́хали отту́да? [Соб.: Да.] Вот. У, тако́е ту́та, гуля́ния бы́ли сде́лали, и ба́тюшка быў, и ту́та и пе́ли, и костры́, больши́я, ой! Высо́кия, як се́на стоги́ кла́ли и пали́ли, и кадки́ на дре́вы носи́ли пали́ли, и му́зыка – но́чечку гуля́ли. А тяпе́рь там, на це́нтре всё. [Може купалися?] Купа́лися. Купа́лися, в о́зеро там ж… Ну тако́е ще, то тяпе́рь уже́ заросло́. Ну так э́то, зна́ете, яки́е хлопчуки́ то́лько. [Говорили, что надо было купаться обязательно?] Ну говори́ли, да. [А шкоду не робили молодые?] Роби́ли. Ещё и… [На Купале?] Да. Ещё яки́е шко́ды роби́ли. [А что они делали?] Ну. Да́же як я ў мо́лодости была́, дак что мы могли́ сде́лать? Камяны́ во затыка́ли, каб ба́бы зато́пють пе́чки, и дым ў ха́ты ишёў. Ну и вот [усмехается] у нас така́я была́ дяўчо́нка, зна́ете така́я, ну пожиле́й нас, и така́я: кому́ прика́жеть что, то и де́лали. Щас нас на дьве гру́ппы разделя́еть: одна́ туды́, одна́ сюды́. Ну, кому́… Каки́й у нас быў та́ма дя́дька, ну плохи́й не́кий. Дак вот, захоте́ли яму́ каб борону́ ўсягну́ть на э́ту, на трубу́. [Смеётся.] И сто́лько э́тым выеба́лися [? – 00:55:27,314], что ён за одно́й гру́ппой побяжи́ть, э́тый дед, а други́е ўсё равно́ ўстягнуть, и са́ни куда́ затя́гнуть, и е́ту… Вот тако́е де́лали, да. А е́та, гла́вная на́ша что была́, дак… На́до було́ и ёй нам сде́лать. Дак ина́ куды́ отлу́чится, дак хлопчуки́ бо́льшие вско́чуть, и, зна́ете что? Покла́ли ёй стякло́. На ко́мин. Э́то, ма́ма ўста́ла, затопи́ла, пе… ў ко́мин погляде́ла – ви́дно [небо], затопи́ла, а ды́м увесь на ха́ту. Ну вот тако́е, да. Да. Там… Ла́вочку ў кану́н, хто с ким дру́жит – доро́жку опи́лками насыпа́ли. [Дорожку насыпали?] Да, да, да. У нас э́то, зна́ете, пило́й вот так вот до́ски пили́ли, опи́лок было́, коне́чно, мно́го. Дак вот набира́ем там их, уже́ и [нрзб. – 00:56:22.909]. [А костру?] Ка́йстру. Ну, ка́йстру э́то что, лён? Ну дак, зна́ете, у нас э́того… Ма́ло было́, а на дяре́вне вот э́то… [Опилки?] Опи́лки были́. [И чтоб сразу видно, кто с кем дружит.] Да, насыпа́ли. [Смеются.] У нас тута во, бязде́тный жиў мужи́к, вот тут вот, че́рез двор. И така́я пожилаа\я, ста́рая же́ншшина была́, то́же ина́ за́мужем не была́. Ўзя́ли и им доро́жку. [Смеются.] Ну так, зна́ете, вот тако́е. Насыпа́ли.