Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодГТЛ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
VIa 3 Как называлась Троицкая неделя (неделя, начинающаяся праздником Троицы)?
Ключевые слова
Весна, Время, Вызывание дождя, Дождь, Забор, Запреты, Засуха, Календарь, Кара, Неделя, Пасха, Погода, Праздники, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11211
11211
[Называли как-нибудь неделю после Троицы? Русальная или Гряная?] [Отрицает.] [Троицкая?] [Отрицает.] Э́то по́сле Па́ски там не́якую няде́лю, чатьвёртую, Гряна́я называ́ли. Ня горо́дють, ничо́го, гряд ня де́лають, ня шлёпають, е́то са́мое. Ўот э́то называ́ли Гряна́я няде́ля. [Это какая неделя?] Чатьвёртая по́сле Па́ски. По́сле Па́ски. Па́ска ж не… не быва́еть в одно́ число́. Ну вот так э́то. Тре… чатьвёртая, ня городи́ли, ни гряд ня де́лали, ни… Вот э́то Гряна́я няде́ля. [Это три недели пройдут?..] А тады́ чатьвёртая. [А почему нельзя городить?] Ну гроза́ и дождя́ – городи́ть э́то ни ў ко́ем слу́чае нельзя́ було́, что во, дождя́ ня бу́деть. Дак вот, да́же про́бовали, хто там не зна́еть да и погоро́дить, дак лома́ли тады́ то́я… забо́ры ты́я, чтоб дожд ишёў, вот э́то ти пра́вда, ти непра́вда, коне́чно.