Характеристики текста
Год2014
СобирателиБЕМ, ОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодГТЛ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XV 10 г Что делали во время первого весеннего грома: падали на землю и катались по земле, (траве, ржаному полю), пригибались к земле, терлись спиной о землю?
XV 10 м Известна ли примета, что гром застал скотину в поле или загремел, когда первых листьев еще нет,- к хорошему году, во дворе или когда лист уже появился – к плохому?
XV 9 б Что пели дети, чтобы остановить дождь?
Ключевые слова
Гром, Детский фольклор, Дождь, Земля, Знак-знамение, Кататься по земле, Кукушка, Лес, Молиться, Первый, Погода, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Спина, Тело человека, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11212
11212
[Вы говорили, что пахали дорогу, чтоб дождь пошёл?См. XV-1 е, ж, 2, 3, 5 б, 7] Да. [А чтобы перестал, что делали?] Вы зна́ете, да́же не могу́ сказа́ти. Ничо́го тако́го, при… э́то, прихоме́ття тако́го не зна́ю, что как бы каб ня ишёў. [Что за прихометье, кад дождь перястал?] Перяста́ў. [Детские стишки были? Дождик-дождик, перестань?] Даа. Мы пое́дем на Ирда́нь, бо́гу моли́ться, Су́су клани́ться. Ёсть у бо́га сирота́... — и там, да́льше уже́ забы́лося. Нам откро́ють, не́што, ворота́... Ну вот тако́е пе… говори́ли. [Это когда дождь идёт?] Да, мы бе́гали и пе… и тако́е пригова́ривали. Да, да. [Когда весной первый гром гремел, что делали?] Ну, ну так, пе́рший гром во почу́ють и то́же кача́лися. Да. [По земле качались?] Да, да. [Зачем?] Ну что? Каб спина́ не боле́ла. [Не примечали, когда первый гром на зелёный лес?] А, примеча́ли. Ну иногда́ э́то исполня́лося, иногда́ не. На… [А к чему такая примета?] Ну гово́рють, е́сли на го́лый лес во, зязю́ля куку́еть, ишше́ когда́ э́то, не распу́стится – э́то го́лод. Не… неурожа́и. Ну, вот тако́е.