Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чернышин
Информанты
Данные об инф.
КодСВВ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Береза, Богослужение, Ветки, Вода, Время, Давать-брать, Дерево, Жизнь-смерть, Закрещивание, Икона, Источник, Календарь, Кара, Колодец, Крест, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Освящение, Питье, Пища, Праздники, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Растения, Растения-обереги, Родство, Свеча, Свеча (обряд), Святыни, Священник, Старуха, Тайно, Тело человека, Ходить, Церковь, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11223
11223
[До этого рассказывала про праздники, вспомнила, что день назад был праздник на почитаемом источнике Брязгун в д. Норки. – См. XXIIIa-9.][Соб.: Мы были вчера там.] А, ну во. [Вы были?] Не. [Не ходили?] Не. [Почему они там какую-то свечу носят?] Всё но́сють. А поп сс Че́рикова и́ли к Кри́чэва быў? [Соб: Поп же потом воду освящает.] Ну, дак отку́да. Дру… вот друго́й раз приезжа́ет два – из Кри́чева, из Чэ́рикова. [А эти бабушки, которые носят иконы, они с Норков?] С Норко́ў, да. [Соб.: Одну зовут Любовь Ильинична.] Да, Лю́бка э́та, Чапи́лина [ЧЛИ], да, да, да. [Соб.: А втору зовут Господарева Нина Анисимовна.] Г… да, да, да, Чапи́лина. [Они эту свечу как-то хранят дома?] Вы зна́ете что, тут же бы́ли э́ту крыни́цу… трактори́ст закопа́ў, вам говори́ли? [Соб.: Мы читали.] Вот, э́тот па́рень, ён помёр. [Кто?] Трактори́ст тот, кото́рый зака́пываў. [Зачем он это сделал?] Ну заста́вили, ра́ньше ж каки́е времена́. Дете́й не крясти́ть, коммуни́ст там, то, то, то, то… и оны́... взя́ли, чтоб не ходи́ли ба́бки на э́ту… Ра́ньше ж ста́рыя бы́ли лю́ди, зна́чить они́... све́чку… Моя́ ма́мка бе́гала ўсё, у моего́ ста́ршего спра́шиваеть, во э́та Каши́ншиха [бабка, которая умела лечить. – см. XXa-2, 15, 18 а, 11, 9 б.] с в… «Саш, а де ба́ба?» Яды́н с де́дом оста́ўся. «Пошла́ к Бре́жневому». Ён не зна́ет, что тако́е Брязгу́н, дък гъть: «Пошла́ к Бре́жневому». Вот и всё. [Усмехается.] [Так и что случилось с трактористом?] Помёр. [Сразу после этого?] Я не зна́ю, когда́, сра́зу – ну э́то не при мне, ну зна́ю, и ма́мка расска́зывала. Яны́ собира́лись, ну там… чаку́шку с собо́й, яйцо́ яко́е, кусо́чек са́ла, и пошли́ туды́ ба́бки. А тяпе́рь ужо́ во, пото́м у после́дних… ну, лет, наве́рное, бо́льше десяти́, э́ту крыни́цу обра́тно э́то са́мое… благоустро́или там, и сде́лали э́то са́мое, коло́дчик э́тот, и во э́то… Я два го́да т… тому́ наза́д, сын вози́ў на маши́не, я е́здила. И всё, и э́то… и де́ньги собира́ють, и ло́жут там. И ико́на ж э́та, и под ико́ну хо… ходи́ли ўчера́? [Соб.: Видели. Зачем ходят?] А вот не зна́ю. [Вы ходили?] Нуу, як была́, да, ходи́ла. Ве́точки там бярёзки ста́вють. Ободра́ли ўсе ве́точки? [Соб.: Все ободрали.] Во. [Усмехается.] [Что с ними потом делают?] Де́-то в дом бе… что́-то, я не зна́ю, от чего́ э́то их. И́ли от гроза́, и́ли от мо́лнии – не зна́ю вот от чаго́. [От грозы?] Ну даа... чтоб не э́то са́мое. Ну во ж пра́здник како́й-то ишо́ есть, когда́ я́вор, я́вор вот траву́. То́же домо́й прино́сють, вес… [Который стелется?] Да, сте́лется по полу́, и ве́точки ста́вют, то́же гъвори́ть, э́то… вы́сохли – зна́чить положи́тя до́ма где-нибу́дь, от чаго-нибу́дь, не зна́ю, от чаго́, ну дак вот и бярёзку э́ту об… обдяру́ть як… [Усмехается.] И воды́, по ка… э́тому, хо́дють, по ручайку́ по э́тому. [Именно ходят?] Да, бо… босяко́м. Ме… меня́ сын задера́ить штаны́, э́то лэ́пти, як тяпе́рь уже лэ́пти э́то… [Усмехается.] Э́то у вас во кроссо́ўки. «Лэ́пти, мам, на, дяржи́, а я пошёў» - гъри́ть. И всим налива́ть бу́дет, налива́ть воду́ э́ту с крыни́чки. Дак вы были́ там. [Они наряжают эту свечу, да?] Ну э́то де… ну, э́то же́ншины э́ти норко́ўские. Норко́ўские. [Они давно носят эту свечу?] Давно́, давно́. О́чень давно́. Вот ужо́ моёй ма́мке четы́рнадцать лет, пят… четы́рнадцать, не́ту, дък ина́ ише́... Ну во, моему́ Са́ше ж, я гъворю́, что, гъворю́ «к Бре́жнему», уже́ со́рок оди́н год во в сентябре́ бу́дет, дък ско́ко ему́ тогда́ было́. Ну, годы́ три. [Т.е. тогда было?] Да, да, уже́ хо… ходи́ли. Я зна́ю, ма́мка пяшко́м да́же… ра́ньше ж э́тък ду́же маши́н не было́, пяшко́м туды́ у Норки́, а Норки́ - э́то киломе́троў семь-во́семь на́до. Дъ вся окру́га, ба́бки ста́рыя, с Лоба́ноўки, Лоба́ноўка – э́то ўон на асфа́льте. Отту́дова все ходи́ли сюды́, кто… Кто на ко́_нях приезжа́ли, всё э́то, и… ксе… ходи́ли, и я ма́лая ходи́ла да́же. Тётка во э́та у Громобо́я жила́, дък мы туды́ пойдём, и че́рэз ре́чку, и на крыни́цу. Всё… всё вре… я да́же, ско́ко я по́мню себя́, я по́мню, что ходи́ли. Ише́ у шко́лу ходи́ла. Э́та крыни́ца давно́_, в… в а́вгусте… у Сла́вгороде бу́деть Голуба́я крыни́ца. И там уже́, гът, благоустрои́ли краси́во. [Говорят, там раньше было три креста?] Э́то на Голубо́й? [Соб.: Нет, в Норках.] У Норка́х? Ах, Бог его́ зна́еть. [Не помните там?] Нее, не, не, не, не. [Что за тряпочка, которую на крест повязывают?] [СВВ не понимает.] [Знаете, там сзади за колодцем стоит крест?] Ну я не зн… ну, наве́рно так для п… Ну вот подожди́тя, ну э́то ж наве́рно, то́е ж са́мое, что вот, подожди́тя, у… я ви́жу у нас на кла́дбише. То́же ж позавя́заны э́ти… э́то что́-то тако́е… [Тоже на крестах?] На… на креста́х. [Соб.: Мы не были на кладбище, не видели, не знаем, что это.] Ну, пойдёмте, я вас провя́... Тут во ря… [… - СВВ отводит соб. на кладбище.]