Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Юдовка
Информанты
Данные об инф.
КодКЕМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Мост, Новый-старый, Предания, Предания топоним., Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11229
11229
[Говорят, тут на Юдовке пан жил?] Быў, но я не… не по́мню па́на. [А о чем говорили, что он был?] Ну там… там жили́, ну, дом ешше́ стоя́ў, но па́на самого́ я не зна́ю. [А дом стоял где?] Дом туды́, да́льше. Тепе́рь всё позаросло́. [А в какие года здесь пан жил?] [КЕМ переспрашивает.] [Когда пан жил здесь?] Ну тут он до́лго жиў. А хто его́ зна́ет, я ж ешше́… мо́же, меня́ не бы… не было́, а мо́же, ма́лая была́. [А в работники ему не нанимались?] Ну, коне́чно же, зе́млю паха́ли, рабо́чие ж бы́ли у его́. Сад быў больши́й. [Отсюда были рабочие или со всех мест?] От е́туля [? –00:02:27,446], то… Э́то тяпе́рь люде́й нема́, а тады́ ж посёлок быў дворо́ў… ну, люде́й бы́ло мно́го, и молодёжь была́. Э́та тяпе́рь уже́ нема́ нико́го. Кто… Кто помёр, а кто… Молоды́е тяпе́рь в дере́вне не живу́т, все в го́роде. [А Юдовка почему так называется?] Чего́ зову́т так? [Да.] Ну, назва́ли, так и зову́т, Ю́довка. [Ну что это значит?] Ну, мы не зна́ем, кто её назва́ў. Ну, так и зову́ть, Ю́довка. [Вот это Юдовка, там Чернышин дальше. А какие тут еще деревни?] Да́льше туды́ Мосто́к. [Мосток?] Да. Там уже́ то́же шшас нема́ нико́го, никто́ не живе́ть. Мосто́к была́ дере́вня. Ра́ньше вси скот держа́ли, коро́в держа́ли, ове́чек держа́ли, свине́й, гусе́й… Куре́й, гусе́й, у́ток – всех держа́ли.