Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 7 а Было ли для последнего дня перед свадьбой какое-либо название?
Ia 7 б Что делает невеста в последний день перед свадьбой?
Ia 15 а Было ли свадебное деревце, как оно выглядело (деревце; ветка дерева; другая растительность)? Где оно находилось?
Ключевые слова
Большой-маленький, Венок, Волосы, Головные уборы, Гулять, Дом, Жених, Канун свадьбы, Коса (волосы), Лента, Молодой-старый, Невеста, Одежда, Пространство, Расчесывать, Свадебный обряд, Семейные обряды, Танец
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1123
1123
[Перед свадьбой был такой день, который называли «ельцы»? Деревце не ставили?] Не. Не. Перед сва́дьбой называ́лись у нас змо́вины. Ну молода́я ж уже то… у вянке́. Ну тоды́ ж не было нияко́го, ни фаты́ тые уже, да так э́то: ю́почка, кофточка вышива́ная, о, вяно́к – там ле́нты сза́ди. Едять, гуля́ють, танцу́ють, а то ничо́го не то́е. [Кто гуляет?] Ну, гуля́ет молодёжь. Подбира́ють же ўсих во, уже́, наприме́р, я свои́х подру́г а ён свои́х друзе́й. И тады́ уже… [Вместе гуляют жених с друзьями и невеста с подругами?] Уме́сте. [Или порознь?] Не. Не, уме́сте, уме́сте. [У кого?] У… нани… так, е́сли у меня́ ха́та мала́я, зна́чит ня ме́стится, ну, про́симся к сосе́ду, у сосе́да тады́ уже́. [А если есть место?] А е́сли – дак до́ма. [У невесты?] Угу́. Змо́вины у няве́сты. [Змовины когда?] Перяд… перяд са́мой, вот у нас сего́дня змо́вины, а за́ўтра уже гуля́ють сва́дьбу. [невесту в баню не водят накануне?] Не. Не. Она́ если у косе́, значить косу́ ей расплета́ють и кру́тять ей, ку́ксу де́лають. И всё. [Это как?] Ну вот, скрути́ли во – и всё [показывает, как волосы, скрученные жгутом, укладывают вокруг головы]. Скрути́ли во ва́лик, и во, и ее… [Вокруг головы?] Вокру́г так по голове́-то так прыколо́ли. [Это перед свадьбой?] Да. [Она с этой куксой едет расписываться?] А пото́м уже уто пое… а! в сельсове́т ходи́ли, там расписа́лися и всё. И тады́ уже гуля́ють.