Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
Ключевые слова
Библия, Богородица, Болезнь, Вино, Вода, Легенды, Народное православие, Питье, Ходить, Христос, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11239
11239
[Слышали, что Богородица ходила по земле, и у нее кровь капала?] Не́а. Э́то… Что́-то, гът, и Госпо́дь ходи́л по зямле́, ой, и Богоро́дица ходи́ла. Э́то я слы́шала, ну а так. [Когда Христос ходил по земле, он творил какие- то чудеса? Исцелял больных, слепых?] Ну дак э́то, э́то я слыха́ла, даа. Что э́тый быў незря́шший. А попа́ў на… на Иису́са Христа́ як раз. Дак э́тый, ну, и ён… пото́м, ён лежа́л, а ён пото́м говори́т: «Подыма́йся». Ён говори́т: «Я ня ви́жу, и никуды́ не зна́ю идти́, никуды…» – «Говорю́, подыма́йся». Когда́ ён подня́лся, гът, и ён пошёў. Ну, тут, тут и сказа́ли, э́то, гря́т, Иису́с Христо́с проходи́ў вот. Яго́ исцяли́л. Незря́шшего э́того. Дак. [Говорили, что он как-то превратил воду в вино?] Ну дак э́то… э́то уже́ сейча́с. У нас во… [Усмехается.] Во́ду преврати́ли, ужо́ пью́ть как во́ду. [А раньше же было какое-то чудо?] [Усмехается.] Не зна́ю. Не зна́ю. Я не зна́ю. А сейча́с ужо́ вино́ прекрати́ли [превратили] в воду́, не воду́ в вино́... [смеется], а вино́ др… во́дку, в во́ду, в воду́.