Год | 2014 |
Собиратели | КВА, НВП, СНА |
Могилевская область |
Чериковский район |
Чериков |
Код | АМИ |
Пол | f |
Год рождения | 1922 |
Могилевская область |
Чериков |
XVIII 6 а | Какие слова слышатся в крике ласточки; что означают эти слова? |
Женщина, Звук, Крик, Крики птиц, Ласточка, Мужской-женский, Мужчина, Поле, Пространство, Птицы
ФА ВШЭ 11241
11241
[Не говорили, когда ласточки щебечут, они говорят какие-то слова?] А у нас… у нас гово́рють про ла́сточку. Яна́, гово́рят, во, ла́сточка всегда́. Она́ ж по двору́ лета́я, дак гът, во, гово́ря: «Мужики́ ў по́ле, мужики́ ў по́ле. А ба… а ба́бы яе́шеньку жа́рють. Мужики́ ў по́ле, мужики́ ў по́ле, а ба́бы яе́шеньку жа́рють». [Смеётся.] Мужики́ ж бо́льше рабо́тають. Э́то то́же так вот: «Во, во, прислу́хайтесь, як яна́ щебе́чет на дворе́». [Другие птицы что-то говорят? Может, жаворонок?] Ой, не зна́ю.