Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 3 а Как появились люди? (их сотворили - кто?)
Ключевые слова
Библия, Бог, Конец, Легенды, Мужской-женский, Народное православие, Нитка, Новый-старый, Передний-задний, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11244
11244
[Говорили, как Бог создавал людей? Кого Бог создал сначала?] [Смеётся.] То́же лю́ди говори́ли, да. Да, ши… Говоря́, э́то шиў. Ад… э́тый, Госпо́дь, ну, де́лаў мужика́, и ба… и же́ншину. Да, ши… Шиў, говоря́, шиў, шиў. И ни́тка получи́лася длине́йше. И ён от э́той, друго… два… друго́го челове́ка стаў ши… шить, а э́тый… [Смеётся.] Ну вы то́же, вы чу́ли, то́е са́мое. [Соб.: Нет, рассказывайте.] А э́тый… оторва́ў коне́ц, а ён полу́чиўся бо́льший. Дак ён говоря́: «Ну дак тады́ неха́й э́тот коне́ц зашива́й э́ту ды́рку». [Смеётся.] Вот, ба́чили, вот э́то было́. И так вот э́то ж, то́же расск\азывали. Э́то, говоря́, шиў-шиў, а гово́рить… Не хвати́ло ни́тки, а ён тады́, ужо́ другого́ челове́ка стаў шить, ну, яму́ э́то бы́ли одина́... одина́ковые. Стаў друго́го челове́ка сшива́ть, шиў-шиў – коне́ц дли́нный. Длинне́й. Ай, ну неха́й тады́ э́тый коне́ц да э́ту ды́рку зашива́ят. [Смеётся.] Ой, и вы то́чно зна́етя то́жо всё. [Смеётся.]