Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Жизнь-смерть, Кара, Легенды, Медицина, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11247
11247
[Говорят, раньше люди вообще не болели?] Ну, коне́чно, не боле́ли, до ста́рости дожива́ли, да. Вот жили́, жили́, и до ста́рости. Я ж говори́ла, что, ўчёра, что, як оди́н, э́тый, зна́л, когда… зна́ли, когда́ помре́шь. [Повторная запись. Про то, что раньше люди знали, когда умрут, см. - XXVII- 14 д.] Вот э́то было́. Когда́ помре́шь, вот як я говори́ла, и ён соло́мою перев\язывал же́рди. А бо… Бог шёл, да говоря́: «Да что ты де́лаешь?» - «Я ж, - говоря́, - ско́ро помру́. Дак, - говоря́, - мне не на́до ужо́». – «АА, дак, - говоря́, - ты ж тады́, тады́ детя́м ничёго не ост… не остане́тся, е́сли так вот». До ста́рости жили́. Не помира́ли, не боле́ли ниче́м. [Откуда появились болезни?] Ну вот, отку́да ж яны появи́лись? Э́то ж вы тяпе́рь учёные, отку́да тады́ появи́лись? Дава́йте. [Не говорили, что они как-то от дьявола?] [Усмехается.] Не. Отку́да э́так так боле́знь наскочи́ла. Ну, мо́жа, тяперь то́ко гово́рют як у нас, что радия́ция и бо́льше ничего́. Радия́ция, во, прут на радия́цию. Во, ся́ння [?] три по́хороны было́. Да, вът и же́ншина молода́я. Вот. [Говорят, что на старых людей радиация не действует, а на молодых действует?] Да, э́то гово́рють, да, гово́рють. Всё на молоды́х о́чень влия́я. А стары́е, гово́рють, в о́бщем закорени́лись-таки ужо́ то́жо. [Далее рассказывает, что оба сына умерли в 50 лет от болезней.]