Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодЦА
Полf
Год рождения1985
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодБТМ
ПолNone
Год рождения1965
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Богослужение, Бросать, Вода, Время, Дар, Деньги, Жертва, Зима, Икона, Источник, Календарь, Лето, Мед, Месяц, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обет, Песок, Пища, Полотенце, Предки, Пространство, Ребенок, Родство, Свеча, Свеча (обряд), Святыни, Священник, Спас, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11257
11257
[Обрыв записи. Разговор происходит на крынице Макавья. См. фото Krinica-Makavje-Zaozerje-03 – Krinica-Makavje-Zaozerje-17, Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA - Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA-1.] [БТМ:] Морко́вный, Морко́вья, Мака́вья, так? [ЦА:] И на э́тот пра́здник… э́ту отправля́ють крыни́чку у нас. [Приходят только из одной деревни?] Нет, собира́ются из сосе́дних, по жела́нию, кто хо́чэть. [Какой будет Спас, вы сказали? Медовый?] Медо́вый. Четы́рнадцатого а́вгуста. А Я́блочный – девятна́дц… [Какой Спас?] Медо́вый. [14 августа – Морковный?] Медо́вый. Э́то м… [БТМ:] На Мака́вья, на Мака́вья… [ЦА:] На Мака́вья. Ну, дак э́то Медо́вый спас. У чаты́рнадцатого. А Морко́вный – не зна́ю, э́то мо́же по-стари́нному, что у йих ра́ньше бы́ло тако́е. [И сюда приходят?] Ба́тюшку, да, ба́тюшку на Мака́вья приво́зють, и ён отправля́еть э́ту крыни́чку. Освеша́ет води́чку э́ту. [Морковку не приносят?] Не, моркву́ сюды́ не прино́сют. Тако́е не ви́дела, не зна́ю. [Усмехается.] [А свечу какую-то приносят?] Ну, свечу́... хто́-то отправля́еть, по-мо́ему, да, ту́та. То́чно… [Делают большую свечу?] Тут вот на э́тот пра́здник, и́менно ли крыни́цы – не зна́ю. Не зна́ю, не бу́ду говори́ть. Э́то на́до к Пятро́ўне [ЖЛП] вам, останови́ться, она́ вам мо́жет что рассказа́ть. [БТМ:] Не́ту, я ж звони́ла. [ЦА:] Что не́ту? [БТМ:] Уе́хала вну́ка гляди́ть, ў Чэ́рикове. [Эти иконки маленькие кто-то повесил от себя?] [ЦА:] Да, да. Э́то про́сто ве́шають. Обрека́ются и э́тых оставля́ют тада́. [Обрекаются?] Да, называ́ется обрячэ́ние. Кто́-то ручничо́к ве́шаеть, хто́-то набо́жник. [Они висят, пока сами не упадут?] Ну, е́сли вот ина́, як Пятро́ўна мо́жеть, е́сли… гляде́ть, е́сли он хоро́ший ишё вот ви́ду, ина́ мо́жеть яго́ домо́й сноси́ть, постира́ть, от… отглади́ть, и наза́д прине́сть, пове́сить. [… - бытовой разговор.] [Петровна следит за ним?] За крыни́чкой за э́той. [… - бытовой разговор.] [До того как поставили кольца, что было на этом месте? Просто сруб?] Да, тут был деревя́нный сру́бик. На э́ту крыни́чку мне… я мо́же така́я была [показывает на свою дочку 6 лет], мо́жет, да́же ещё и ме́ньше, меня́ ба́бушка во э́та… моя́ приводи́ла, е́сли вы пое́дете к ёй, вот она́ меня́ сюда́ приводи́ла с сосе́дней дяре́вни. Ой, ме́ньше, наве́рно, мне бы́ло, лет, наве́рно, шесть, я по́мню э́ту крыни́цу. [Усмехается.] [Не бросали сюда какие-то монетки?] Ра́ньше броса́ли, во все крыни́цы броса́ли моне́тки. Мой ещё прапрапра́дед, есть ешё одна́ там крыни́ца да́льняя ешё, ён быў ве́руюший, всё э́ти крыни́цы… ту крыни́цу ён отмоли́ў, сюда́ они́ приходи́ли то́же. Ра́ньше ж бы́ли це́ркви по дома́х, домовы́е ц\еркви, вот ён… у нас и служи́ў. Э́то во э́той ба́бушки, е́сли вы пое́дете, её оте́ц. И брат был у него́. Они́ два… бы́ли сра́зу, тот ста́рший вёл э́то де́ло, а пото́м тот уже́ стал ста́ренький, сла́бенький, переда́л бра́ту, до́лгое вре́мя занима́лся праде́душка, прапра́дедушка мой. [Для чего бросали монетки?] Ой, я не могу́ вам сказа́ть. Не зна́ю. [Усмехается.] [И они так и оставались? Их не забирали?] Ну, ины́ остава́лись, ну як де́ти таки́е ша́ло… ша́лость что была́: сачки́ у ру́ки, и моне́тки достава́ть… [Смеется.] Мы́-то что понима́ли? Мы ж э́то не понима́ли, что э́то нельзя́ их брать, ша́лость же [нрзб.]. [… - бытовой разговор.] А так, нихто́ их не достава́л, не забира́л, ключа́ми омыва́ются, что зака́пывается пясо́чком, что вымыва́ется, так и остава́лись. [Зимой не замерзает?] Неет, ключи́ бьют, не замерза́еть, зимо́й хо́дют сюда́ за водо́й, на́шей с дере́ни, сельча́не. [Иконы здесь и раньше были?] Ико́ны всё вре́мя. [Все время?] Да.