Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодЦА
Полf
Год рождения1985
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Дерево, Дорога, Предания, Предания топоним., Пространство, Путь, Растения, Растения вечнозеленые, Сосна
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11258
11258
[Обрыв записи. Рассказывает про местную Екатерининскую дорогу. – См. фото Katerinovskij-shl'ah-Zaozerje-01 - Katerinovskij-shl'ah-Zaozerje-02.] Вот со́сны, вот кото́рые вдоль доро́ги стоя́т, и вот э́ти со́сны, говори́ли, когда́ Екатери́на шла по шляху́, ина́ же шла, отку́да-то тый шлях… иде́ть со Сла́вгорода, и як он отту́ль, с той стороны́ ч\ерез Рога́лино уже́ к той… че́рез Припёчино, и вот он выхо́дит на Чэ́рикоў, э́тый шлях. Екатери́на когда́ шла по э́тому шляху́, броса́ла се́мечки, и во с э́тих се́мечэк вы́росли э́ти со́сны. Э́то во я вот тако́е слы́шала. Что ины́ я́к бы проходи́ла и оставля́ла за собо́ю ме́тку, вот она́ идёт, мол, як и мы где́-то быва́ем, что́-то своё оставля́ем, вот, како́й-то там аўто́граф, и́ли шо я здесь была́, каку́ю-то на́дпись, куда́-то е́дем и чтоб… по́мнить тако́е. Друго́й раз приезжа́ешь: ага́, я ж здесь была́ вот. Моё что́-то напи́сано. Так и тут: вро́де как ина́ вот шла, и со́сны э́тыя… Хоть и мы здесь живём, жи́тели, их не тро́гаем и не ва́лим [нрзб.]. Э́то стари́нные на́ши… поколе́ние. Они́ нам и не меша́ют. Зачэ́м? [Екатерина – которая царица?] Да, да, да. Кото́рая цари́ца, Екатери́на. Вот тако́е.