[Люди отмечали какие-нибудь святы? Коляды?] Коля́ды – э́то вот по дома́м мы ходи́ли. Поздравля́ли всех с пра́здником. [Это уже когда вы в клубе работали?] Не… да́же яще́ когда́ до́ма я была́, то ходи́ли по дома́м, поздравля́ли. Бы́ло так, что гармо́шку в ру́ки и по все дере́вне пошёл с пе́снями. Захо́дим к знако́мым. та́нцы бы́ли просто на мосту́. Вот че́рез мост, че́рез ре́чку, идём, ту́фельки с собо́й возьмём, там потанцева́ли, опя́ть же ж, на́до ж и наза́д идти́. На́до ж от ма́тери спря́тать, чтоб не растопта́ть же э́ти ту́фли. Э́то сейч\ас уже́ совсе́м друго́е. Пря́мо пясо́к, пыль, а мы… тра… Польём водо́ю и танцу́ем. Э́то была́ вот у нас, больша́я дяре́вня была́, амбулато́рия, во́зле амбулато́рии на мосту́ бы́ли та́нцы. Ну коне́чно, па́мять оста́лася, и… и де́тство. Ну бы́ло интересно. Ве́село бы́ло. Ну. Сейча́с, коне́чно, молодёжь уже по-сво́ему. Ну, всё равно́... [Соб.: Мы хотели спросить про старые обычаи. Как назывались вечера на коляды?] От она́, коля́ды. Одева́лися в ра́зные в… оде́жду, там э́ту… Приходи́ли, поздравля́ли всех с коля́дками. Блины́, ла́тки обы́чно на стола́х напе́чано всегда́ коля́... «Ой, коля́дки, блины́ да ла́точки. Коляда́, коляда́...» Вот, вот так вот всё… ну шо… Як сцени́ческое тако́е бы́ло представле́ние. [Раньше же было не сценическое? Когда сами ходили без клубов?] Нее, э́то са́ми лю́ди де́лали. Э́то без клу́бных рабо́тников, но про́сто сам… само́ населе́ние собира́лося. Вот ходи́ли по дома́м и поздравля́ли, ну вот и… Ну… тада́ ж э́ти… и угоще́ние ж бы́ло, и поздравле́ние. Ну коне́чно и блины́, и угощ… И конфеты́ с собо́й у су́мочках, таки́е уже́, всё, гърю, бы́ло подве́шено, ну… [Кутью варили?] Вари́ли. «Моро́з, моро́з, ходи́ кутью́ есть». Кутью́ станови́ли во́зле… На куту́ станови́ли. «Моро́з, моро́з, ходи́ кутью́ есть». И ещё так вот… Зага́дки. Вот я по́мню, нас ба́бушка учи́ла. Пе́ред коля́дками, пе́ред коля́дами. На́до идти́, э́то вот на Кряще́ние… Девятна́дцатое января́ бы́ло… И п… шасто́го бы́ло. Пе́ряд коля́дами. Мы должны́ бы́ли побежа́ть на… Вот зайдёшь под дом, под окно́, и слу́шаешь, что бу́дут говори́ть у до́ме. Е́сли ска́жут, что «пошла́» и́ли «пошёл». Зна́чит, ты за́муж вы́йдешь – «пошла́». А е́сли «сядь», то и бу́дешь сяде́ть. Ну таки́е вот бы́ли примо́вки. Ну а тада́, шо заставля́ли на́с-то гада́ть… «Су́женый-ря́женый, приходи́ че́рез мост. Перевяди́». Вот ложи́мся спать, ста́вим под крова́ть э́ту… Мо́стичек намости́ли, и всё, по́мню, с подру́гой ста́ли гада́ть, так и проспа́ли. У́тром просну́лися, ба́бка гът: «Ну як гада́ли?» Гърю: «А мы проспа́ли». Вот так. Ещё заставля́ли нас. Вы́бежим на у́лицу, ну, в дере́вне ж дрова́. Ко́лоные дрова́. И… во возьми вот так рука́ми, нагряби́ и приняси́ у дом. И пошитай, бу́дешь ты ў па́ру иль не ў па́ру. Вот таки́е бы́ли, вот тако́е я по́мню. [Кутью ставили на кут?] Кутью́... да, и сейча́с кутью́ ва́рють. На кут на́до ста́вить. [Это в угол?] Да, на кут. Во́зле… во́зле ико́ны. [Когда стол готовили, застилали сено под скатерть?] Не. У нас не́ было. Про́сто с… ска́терть, кутья́, ну и то угоще́ние остально́е. Блины́, уже́ всё пе́ред коля́дами. [С кутьей как-то гадали?] Не. Не. Ну то́ко сади́лися круго́м… со стола́. [Сколько раз была кутья на колядах?] Кутьи́ бы́ли два… две кутьи́. [Две?] Две кутьи́. Одна́ кутья́ - шасто́го января́. Пе́ред коля́дами. А друга́я кутья́ - пе́ряд Хряще́нием. Э́то восемна́дцатого января́. [Они обе постные?] Две по́стные кутьи́, да. Ну кутья́ ж ва́рится на воде́ и соль. Всё, бо́льше ничёго не добавля́ли. [Не было непостной кутьи на Новый год?] Не. У нас не́ было. На Но́вый год не́ было. То́лько вот пе́ред коля́дами и пе́ред Рождество́м. Вот така́я была́ кутья́. [Колядовщики ходили на коляды?] На коля́ды, да. На Но́вый год не ходи́ли, пе́ред коля́дами. Пе́ред коля́дами. Вот и́менно шасто́го числа́. [Козу водили?] Да, козу́ води́ли. [Только один день ходили, шестого числа?] Шасто́го, и… и пе́ред Хряще́нием. И пе́ред Хряще́нием. Хряще́ние – э́то уже́ счита́ется коля́дам проше́ние. Вот э́то вот две няде́ли – э́то шли свя… Свя́тки шли. Пра́здники. Ну ёно́ ж из… и сохраня́лися ж уже́ и в на́ше вре́мя, когда́ мы рабо́тали, то́же э́то бы́ло. [«Крещение – колядам прощение» - не секли как-то веник, если согрешил?] Не. [Не отписывали коляду мелом?] Не. Не. А де́лали, а на Хряще́ние то́ко, я зна́ю, что у коло́дец броса́ли кре́щики. Са́ми де́лали кре́щики и броса́ли. И вот на у́тро пошёл за водо́й, и с водо́й кто хре́щет… кре́стик э́тый пойма́л, и приноси́ли. Ста́вили на кут. Во э́то я хорошо́ зна́ю. [Это были самодельные крестики?] Самоде́льные кре́стики, да. [Как-то их сбивали, связывали?] Ну яны́... навыреза́ются про́сто и оди́н на оди́н оде́ется хорошо́, деревя́нные. Ну и вот, мо́жо… Вот сейча́с э́то ж ня де́лают, ну вот куда́... В коло́нку ж ня бро́сишь. А ра́ньше ж у коло́дец. Мы ходи́ли за водо́й и вот э́ти броса́ли кре… Э́то бы́ло пе́ред Кряще́нием. Вот и́менно. А на Кряще́ние иде́шь за водо́й и тада́ вытя́... [Соб.: Нам говорили, что это крестик ставили сначала на кутью.] Да. [Да?] Да. [На эту постную кутью?] На по́стную кутью́. [На крещенскую, да?] На кряще́нскую кутью́, ну. А э́то ужо́ з водо́ю забира́ли, кре́щик э́тый, и крест должны́... [Потом этот крест из кутьи вынимали?..] Вынима́ли… [Кутью ели и бросали в колодец?] И в коло́дец, у коло́дец броса́ли. [Так у вас было?] Так у нас было́. И во ща я сюда́ прие́хала, ещё в э́той дере́вне спродолжа́лося. [Как назывались вечера на коляды?] Ну оно́ про́сто… пра́здничные вечеры́ и всё. Коля́дные, коля́дные вечеры́. И всё. Ну ве… днём, вот, с… с сядьмо́го числа́ по девятна́дцатое – днём ещё что мо… Три дня вот яны́ пра́здновали, таки́е дни, шо ещё шо́-то мо́жно бы́ло де́лать, а ве́чером ужо́ ничего́ не де́лали. Ве́чером никто́ не рабо́тал. Все отдыха́ли. [Любую работу нельзя было делать?] Никаку́ю рабо́ту. Ве́чером. [Не было историй, как женщина не обращала внимания на разговоры и начинала шить в эти дни?] Шить – ина́ мо́жет днём то́лько поши́ть. А ве́чером ина́ не ши́ла. Ну со… [Не рассказывали, что тогда будет, если она не послушается?] Ну, не послу́халася, мо́жет наказа́ть вот Бог, ины́ говори́ли. Там и́ли дитя́ ро́дится… нехоро́шее там яки́е-то. И́ли но́жка, вот так… изо́гнутая, вот так говори́ли, что… На́до соблюда́ть Свя́тки. Не де́лайте ничего́ на пра́здник. Днём, я зна́ю, что три дня мы ничёго не де́лали, нам запреща́ли. Хоть я и до́ма… до́ма когда́ бы́ло, и сюда́ мы прие́хали… А ужо́ днём – мо́жет, там постира́ть что́-то, вот три дня прошло́, ужо́, ну помы́ть же мо́жно, де́ти ж ма́ленькие, всё э́то стира́ли, мы́ли. А у ве́чером уже́ ничего́ не де́лали. Э́то уже́ по́лностью пра́здновали. [Не было таких историй, чтобы кто-то работал и что-то случилось?] Не, не, тако́го… не́ былотако́го.