Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Устье
Информанты
Данные об инф.
КодПВК
Полf
Год рождения1944
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 14 д Говорят ли, что Бог (Христос) ходит по земле? С кем? Когда (в Чистый четверг, на Пасху, до Вознесения)?
Ключевые слова
Женщина, Животное, Конь, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Скот
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11270
11270
[Не рассказывали, как родился Христос? Про коня и корову? Почему конь работает, а корова – нет?] Зна́ю, что на… на вола́х рабо́тали… Запряга́ли вме́сто коня́ э́того вола́, э́то бы́ло в то вре́мя. В старину́. Ну в на́ше вре́мя э́то уже́ не́ было. [Не говорили, почему женщина все время работает, у нее нет времени отдохнуть, а мужчина может отдохнуть, перекурить?] От слы́шала э́тот разгово́р, а отве́тить то́чно – не по́мню. [Усмехается.] А вот что же́нщина рабо́тает, а мужчи́на… что́-то на́до бы́ло и́ли… и́ли сде́лать, вот же́нщина не подчини́лася… [Кому?] Ком… а вот кому́ то́чно – я не по́мню, но зна́ю, что не подчини́лася. [Усмехается.] Ина́ всю жизнь рабо́тает, а мужчи́на… Гърю… вот всегда́ ся́дет, поку́рит, у яго́ есть о́тдых. А у же́нщины – нема́. А вот то́чно – не по́мню. [Не говорил, что Богу дорогу не показала?] Же́нщина? [Соб.: Да.] А мужи́к показа́л доро́гу? [Соб.: Да. Не говорили такое?] Не. Ну разгово́р-то, так ска… Я вот так слы… ну давно́ уже́ бы́ло э́то, дак я поэ́тому… Ну так по́мню, что… разгово́р так был. Что не подчини́лася. [Не рассказывали про пятна на луне?] Не. Э́то я не слы́шала на ме́сяц.