[Запись ведётся не с начала разговора.] …О́зеро. Свято́е о́зеро. Оно́ ра́ньше бы… бы́ло большо́е, но сейча́с оно́ ж затя́га… всё с ка́ждым го́дом затя́гивается… ти́ной, ти́ной затя́гивает, затя́гивает. И пото́м мы як ещё ма́лые были́... тут нас на дере́вне мно́го хлопцо́в бы́ло. И мы всё э́то, камыши́, э́то всё э́то вырыва́ли. И ду́рости хвата́ло тако́й, хоть утону́ў, ме́троў на де́сять… дыру́ высека́ли, ныря́ли туда́, под дёрен, ў о́зере выплыва́ешь. А с о́зера пото́м опя́ть туда́ попади́, в тую́ дыру́. Умудря́лися.
[Соб.: ничего себе.] Умудря́лися. То́лько оди́н поко́йник тут. Оди́н челове́к то́лько утопи́лся. Э́то вот, сосе́д вот с э́той ха́ты. Де́сять кла́ссов ко́нчил, и пошли́ они́ купа́ться втроём. И он… покупа́лися, го́лову намы́лил и нырну́л. Нырну́л и всё, и… нашли́ то́лько че́рез два часа́. Во, твань, ти́на.
[А рыба в этом озере есть?] Ра́ньше лови́ли ры́бу. Вот таки́е караси́ бы́ли. А сейча́с ры́ба есть, но там тва́ни — ты ничем\, ни у́дочкой не возьмёшь, ни сеть не поста́вишь, ни кри́гой не возьмёшь — никаки́ми снастя́ми.
[… – Собиратели задают другие вопросы, а затем возвращаются к прежней теме.] [Собирательница упоминает, что раньше ИФ говорил о провалившейся на месте озера церкви. На запись этот разговор не попал.] [Если церковь провалилась, то почему озеро святое?] Прозва́ли его́ «Свято́е о́зеро». Э́то вон, Пятро́вна, она́ ста́рше меня́, она́ тро́шку бо́льше расска́жет.
[… – Обсуждается ряд других тем, в конце разговора собиратели вновь возвращаются к вопросу об озере.] [Соб.: вы говорили, что подныривали. А не было таких смельчаков, которые ныряли, чтобы посмотреть, есть ли на дне церковь?] А там же не ви́дно ничего́.
[Вода тёмная?] А там ничего́... там тва́нью всё затя́нуто… тва́нью, там твань.
[… – из-за шума собиратели переспрашивают.] Вода́ све́тлая. Вода́ све́тлая, но тва́нью затя́нуто. Во стои́шь, во промежу́ток воды́...
[Соб.: и всё, дальше уже…] И э́то твань э́то всё.
[Соб.: и сколько там под ней уже…] А там уже́ никто́... неизве́стно, ну и вот…
[Вы не промерили?] Ну, таки́х смельчако́в не бы́ло, что́бы реши́ться лезть туды́.
[То есть ваши восьмиметровые шесты уходили?] Они́ уходи́ли, всё ни́же и ни́же уходи́ли. И пото́м говоря́т сейча́с, что была́... бой э́тый на Про́не был тут во на Сла́вгороде. Э́ти все маши́ны с проду́ктами там, все… всё э́то тут… потопи́лися все. Все пото́пилися тут, в о́зере в э́том.
[Это когда?] Война́ ж была́...
[В войну?] Со́рок тре́тий… со́рок тре́тий… со́рок тре́тий год был.