Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодИФ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Дерево, Дорога, Предания, Предания топоним., Пространство, Растения, Царь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11272
11272
[Соб.: а вот вы говорите, Екатерина Первая по дороге этой шла…] Э́то вот называ́ется Екатери́нинский тракт. [Он откуда начинается?] Со Сла́вгорода начина́ется, и он идёть со Сла́вгорода, со Сла́вгорода идёть, и он здесь вообще́ с Бре́ста идёть. [С Бреста?] И идёть он пря́мо, и пря́мо идёть на Смоле́нск. Вот че́рез Че́риков… И э́то вот называ́ется… э́то называ́ется Екатери́нинская тра́сса… Екатери́нинский… Екатери́нинский тракт. [А деревья тоже она посадила, вот эти старые?] Дере́вья — не зна́ю. Но э́тому ду́бу уже,\ наве́рное, годо́ў... годо́ў пятьсо́т, наве́рное. Ну и уже́ там цепь привя́зана, чтоб не раска́лывался. [А не говорили, что здесь есть ещё какие-то наполеоновские дороги или курганы?] Не, тако́го… [Что Наполеон тут ходил?] Не, тако́го не слы́шал, не зна́ю. [Обращает внимание на соседку.] Тако́го не слы́шно бы́ло. [Соб.: интересно.]