Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Речица
Информанты
Данные об инф.
КодБЕС
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
Ключевые слова
Вода, Засуха, Конец света, Легенды, Народное православие, Питье, Родство, След
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11276
11276
[Не слышали историй, что раньше человек знал, когда умрет?] Тако́го то́же не… [Что Господь ходил по земле?] Тако́го не… то́же не чу́ла, нихто́ не… [Не рассказывали старые люди, что Бог ходил по земле?] То́же не… не зна́ю. Ба́ба у мене́ была́... моего́ мужука́ ба́ба, дак ина́ ўсё говори́ла: «Ишчэ́знеть вода́, нииде́ да́же ка́пли воды́ ня бу́деть». Гово́рить: «Як уви́дят лю́ди копыто́к, и у ём… у ём… у е́том копытке́, вода́, дак, -- гово́рить, – бу́дуть бечь, сова́ться, каб напи́ться из е́того копытка́ воды́». Во э́то ина́ говори́ла. Моего́ мужука́... [Это она где-то читала?] Ну… вот е́того… вот э́то ина́ говори́ла. [Что еще она говорила?] Ну, бо́льше тады́ ж когда́ э́то всё… зна… е́то… зна́ў, что э́то всё упярёд бу́деть, так расспра́шиваў бы, а то ж не интересова́лись ниче́м. Я гъ: «Ай, ба́ба… Вода́ исчэ́знеть. Чаго́ ина́, – гъворю́, – исчэ́знеть? – гъворю́. – Ничёго ина́ не исчэ́знеть». – «Нее... погляди́шь, Ли́зка, исчэ́знеть вода́, нииде́, - гъвори́т, - да́же ка́пли воды́ не бу́деть». Во, э́то ина́ говори́ла. [Она говорила, что так будет перед концом света?] Нуу, п… э́то не говори́ла ина́, что пе́ред концо́м. А вобшчэ́ говори́ла, что исчэ́знеть вода́. [И люди будут толпиться, что попить?] Чтоб е́тый… копыто́к… Ина́ гъвори́ть: «Во, уви́дють, а иде́ копыто́к, на по́ле, ти на… а ишчэ́ де… на э́тым, на лу́зе на яко́м. Копыто́к э́тый з водо́ю, дак бу́дуть бечь, сова́ться, каб глотну́ть хоть э́тыя воды́ с копытка́». Во е́то ина́... Ну а копыто́к э́тый ти коро́ўский, ти ко́ньский. [Из Библии она ничего не рассказывала?] Не́а… ина́ не чита́ла, ина́ негра́мотная была́... и Би́блии у нас у ха́те не было́ ния́кия.