Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Речица
Информанты
Данные об инф.
КодБЕС
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
Ключевые слова
Говорить, Демонология, Домовой, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Мать, Отец, Покойник, Пространство, Родители, Родство, Сон
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11280
11280
[Не говорили, что в доме есть домовой?] Ну э́то я чу́ла, ешшэ́ мой ба́тька говори́ў. Як помёрла ма́ма, ён ночева́ў оди́н. «И, – гри́ть, – хто́-то як засту́каў ко мне, як засту́каў ко мне. А я, – гри́ть, – на пе́чи спаў. И у мяне́, – гри́ть, – отлома́лася кирпичы́на из ко́мина». Ну, во, что вышне́е [? – 00:33:53,336], яки́й ко́мин э́тый стои́ть. «Дак мне сдало́ся, что ён ко мне, – гри́ть, – иде́ть. И я, – гово́рить, – схва́тиў э́ту кирпичы́ну и пусти́ў у яго́», – гово́рить. Я гърю́: «Ну что тады́ да́льше было́?» – «Ну я просну́ўся, обгле́деўся, нико́го нема́», – гово́рить. Ўот так ён говори́ў мне. [Т.е. домовой может показаться? Что это было?] Нуу, хто яго́ зна́еть. Як там яму́ ужо́ приви́делось. «И я, – говори́ть, – як схвати́ў кирпичы́ну, як пусти́ў у яго́. А йде́ ён де́ўся, – говори́ть, – не зна́ю». [Это после того как мать умерла?] Як ма́ма помёрла, дак… яму́ так причу́... приви́делось. [Не говорили, что домовой появляется, когда кто-то умирает? Может, они что-то предвещают?] Ну… ти яны, ти мне ж э́то у голове́ стоя́ло про домово́го. [Он его услышал или увидел?] Кого? [Он услышал или увидел домового?] Не, ничёго так не говори́ў, но «что́-то, гри́ть, як сту́кнуло, и мне, гри́ть, подало́ся, як кто пе́редо мно́ю сярёд ха́ты сто́ить. Я, – гри́ть, – схвати́ў э́ту кирпичы́ну и як пусти́ў, – гри́ть, – у яго́. Кирпичы́на та́я рассы́палась, я, – гри́ть, – просну́ўся». [Это как человек ему привидился?] Да, да. Ну, як чэлове́к. «А хто, – гъвори́ть, – быў, не зна́ю». Э́то ён мне… Ну ня мне, там… усе́м расска́зываў. Дак э́то я во запо́мнила. [Не рассказывали, что в каждой хате есть хозяин, который следит за хозяйством и за скотиной?] Ну, не зна́ю тако́го. [Не говорили такого?] Не́-а, не́-а, тако́го… [Что в хлеву есть свой хозяин?] Не зна́ю тако́го. [Бывает такое, что спишь, а тебе на грудь что-то давит?] Тако́го не говори́ў, не зна́ю.