Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Речица
Информанты
Данные об инф.
КодБЕС
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIV 11 в Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.?
Ключевые слова
Детский фольклор, Дождь, Колыбельные песни, Народная педагогика, Пение, Песни, Погода, Потешки, Ребенок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11291
11291
[Детям пели какие-то песни, чтобы они засыпали?] Пе́ли. [А какие?] «Ба́ю-ба́юшки-баю́, не ложи́ся на краю́, при́деть се́ренький воўчо́к и ута́шить у лясо́к». [В лясок?] Да. [Можете на голос показать, как это?] Кого́? [На голос можете показать, как это звучит?] [Усмехается.] [Поёт:] «Ба́ю-ба́юшки-баю́, не ложи́ся на краю́, при́деть се́ренький воўчо́к и ута́шить у лясо́к». Ну. [Про котика не пели?] Про ко́злика? [Соб.: Про котика.] Ко́тик? Ай, я уже́ не́што забы́ла. [Или «люли-люли, прилетели гули»?] Да. «Се́ли кокова́ти, хо́чуть тебе́ укра́сти». [Как это на голос, по-другому?] Ой, ну так са́мое, як и е́то… [Соб.: Спойте, пожалуйста.] [Усмехается.] Я уже́ забы́ла. [«Люли-люли, прилетели…»?] Забы́ла ужо́, мно́го зна́ла, як дяте́й годова́ла, тяпе́рь ужо́ всё позабы́ла. [Как детей развлекали? Не пели «Кую-кую ножку» или «Сорока-ворона…»?] Ну, «пое́ду в доро́жку». [Как говорили?] Забы́ла уж. Всё забы́ла. Ужо́ во́семьдесят семь годо́ў, всё позабы́ла. [Дети не пели «Дождик, дождик, перестань»?] «Мы пое́дем на Ирда́нь, Бо́гу моли́ться, Иису́су хрести́ться». Ну, всё позабы́ла ужо́.