Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Речица
Информанты
Данные об инф.
КодБЕС
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
Ключевые слова
Бесчинства, Время, Демонология, Животное, Забор, Иван Купала, Календарь, Корова, Ломать, Меморат, Молодой-старый, Праздники, Скот
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11294
11294
[До этого рассказывала, что в прошлом году местные парни забрались на огород и порвали почти всю клубнику.] А во сё ле́то пришли́ ко мне, увесь забо́р отту́ля по… полома́ли, на Ива́на. Во. [Это на Ивана шкодили?] Да. Э́то называ́лося – ве́дьма ходи́ла и ўсё обора́чывала. И забо́ры е́тыя, и ла́ўки, и з двора́ ўсё волокла́, ўсё… звала́... коли́ у ра́нне вста́ла, вы́шла на горо́д, пла́кала, пла́кала. Э́то на́до так… так забо́р полома́ть. А тут же коро́ў гоня́ють колхо́зных, усе як из… узва́лятся на мой горо́д, сё ўто́пчуть. Ну. [Раньше молодежь тоже так шкодила?] Ну дак тако́го ж ня де́лали. За про́шлый год… нашли́ся таки́е афери́сты, полома́ли во е́тый, бетони́рованный з… е́тый забо́р. Ну и одна́ доя́рка ишла́ и уба́чила, хто там лома́ў. Ну мили́ция ста́ла спра́шивать, ина́ им сказа́ла. Ну пришли́. Там де́ўки были́, и хло́пцы были́. Ну одна́ де́ўка взяла́ всё на сябе́. Дък яны́, наэ́рн, на три, ти чаты́ре кварты́рки, во ту́та во, як ста́ли по саше́е [шоссе] лома́ть, полома́ли весь э́тый забо́р. Ну, мили́ция прие́хала, яны́ спра́шивають йи́хныя роди́телей. «А хто вам сказа́ў?» - «Нам сказа́ла ба́бка». – Ну а хто ж ба́бка на саше́е тут? Одна́ Ли́зка [БЕС]. Бо́льше нема́ ба́бок. Е́тыя ж молоде́йшие. Ну яны́ мне зам… замсти́лися ты́я… е́здили ж купля́ть э́тый забо́р, и попыста́вали, мили́ция приказа́ла: «Поста́вьте забо́р, - гъвори́ть, - а то посо́дем». Ну яны́ попыста́вили. Дък ина́ во… та́я де́ўка узду́мала, пришли́ мне сёль, та организова́ла брига́ду, и там усё полома́ли, от доро́ги. Айде́ там же у нас во фе́рма колхо́зная, коро́ў гоня́ють, перяго́ны де́лають туды́ на Во́хорь [д. Охорь], на па́стбише. Яны́ всё полома́ли, мне тепе́рь не зна́ю. Сяде́ла пла́кала, пла́кала, ну что, нема́ зашши́ты ни к ко́му. Нема́ кого́. [Далее рассказывает, что два сына умерли, третий сын болеет.]