Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Удога
Информанты
Данные об инф.
КодИТВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
XVIII 3 в Известны ли поговорки о кукушке: "Променял кукушку на ястреба", "Потеряла кукушка (или соловей) голос через ячный колос", "Гоняют, как кукушку по крапиве" и т.д.?
Ключевые слова
Время, Календарь, Кукушка, Лето, Пение, Птицы, Серый цвет, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11329
11329
[Что рассказывали про кукушку? Не рассказывали историю про мужа ужа?] Не… [Кукушка целое лето кукует?] Не, определённое вре́мя, ужо́ во сейча́с ина́ не куку́еть, определённое. Я вот забы́ла, от яко́го пра́здника и до яко́го. По-мо́ему, до Вшэ́стия то́ко куку́еть. А от яко́го… [А что потом?] А тыда́ ина́... лётает други́й раз, во, мы ба́чым, что… лётает. Но не куку́еть ужо́. Так, як и солове́й. Ён же до определённого вре́мя пее́ть, а во ж лётаеть тут, а не пее́ть… [Не говорили, что она потом цыплят ворует?] Зязю́ля? [Соб.: Да.] Зязю́ля – не, э́то ёсть ястребо́к таки́й мале́нький, як зязю́лька, ёсть больши́_е я́стребы, таки́е во, пря́мо… кры́лья – як у меня́ ру́ки. А ёсть то́чная зязю́лька. [Похожий?] Да, и се́ренький таки́й, як зязю́лька, и ро́стом, ёсть таки́е ма́лые ястребки́. Дак э́то ястребки́ э́тых хвата́ють, а ины́ ду́мают – зязю́лька. Зязю́лька – нее, вреда́ не прино́сить. [Не рассказывали такого, что кукушка становится ястребом?] Не, не каза́ли, тако́е не каза́ли. Тако́е не каза́ли.