Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Удога
Информанты
Данные об инф.
КодИТВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
Ключевые слова
Болезнь, Глаза, Икона, Купля-продажа, Народное православие, Пантелеймон св., Свеча, Святые, Семь, Тело человека, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11337
11337
[Убирают свечу на место, ИТВ показывает икону Матроны.] У мене́ во Матрёнушка. [Почему почитают Матрону?] Ну, почита́ю, ина́ ведь цали́тельница ж была́, сла́бо ви́дела… ну, ина́ ж в Москве́, там на́ши е́здили, э́то золо́ўка з Герма́нии як е́здила в Мо́скву, к сы́ну моему́, дак… [Не ходили к Матроне?] Ходи́ли… а мне ўну́чки привязли́ двена́дцать све́чэчэк от Матрёнушки, упоко́ванные, привязли́ кни́жечку про яе́, и привязли́ во ико́нки. [Матрона от чего помогает?] Глаз… [Или она от всех болезней?] Не, ина́ ото всех, что попро́сишь, и гово́рють, сверша́ется. Э́то во Семистре́льная. [У нее с одной стороны три стрелы, а с другой четыре?] Э́то приезжа́ли у Го́рки… из м… отку́ль-то яны́... ти… с Изра́иля, ти отку́ль-то яны́ приезжа́ли, яки́е-то, яка́я-то… ну, е́та… и продава́ли всё там, всё-всё-всё. [Почему у нее стрелы?] Ну, ина́ в рука́х держи́ть ви́дно… и́ли, мо́жа, от души́ ина́... убива́ет усих враго́ў... Ина́ вро́де як так, прижа́ла про́сто. [Т.е. в нее никто не стрелял?] Нее, е́то яны́ прижа́ты… Я у Го́рки е́здила, привози́ли… мо́шчы Ефроси́ньи По́лоцкой, и е́того… Пантелеимо́на, цали́теля… у меня́ вон тут… Цали́теля Пантелеимо́на. Дак я е́здила у Го́рки поклоня́лась. И там тады́ что е́тыя… что мо́шчы привози́ли, и е́тыя привози́ли, и свои́ там… ну, як я́рмарка, де́лали и продава́ли ико́_ны е́тыя, дак я купи́ла.