Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Удога
Информанты
Данные об инф.
КодИТВ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 15 Вера
Ключевые слова
Благопожелания, Благословлять, Бог, Болезнь, Вера, Говорить, Диалог, Добро-зло, Дорога, Животное, Жизнь-смерть, Кот, Лес, Меморат, Молиться, Народное православие, Пространство, Путь, Стоять, Страх, Судьба, Тело человека, Ходить, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11340
11340
[До этого рассказывала про то, что человек живет на кошачьей доле, кот – божественное животное. – См. XI-6.] А е́тый… а вы зна́ете, во ишэ́ расскажу́, заде́рживаю мо́же… [Соб.: Нет.] Ну по… мой уну́к у Ке́рчи, поги́б, и з ба́тьком во в ава́рию попа́ў, на смерть поги́б, и мы е́хали на по́хороны з дочко́й у Керчь, че́рез Москву́. Там не́што перестро́или, и мы попроси́ли, на аўто́бусе е́хали, чтоб ён нас останови́ў в одно́м ме́сте, а ён нас завёз куды́-то в свет, а мы не зна́ем, як идти́ ж, на́до пешко́м, на чём же… А ночь, заве́е, то́лько чи́стють доро́гу доро́жники, и мужчы́ны одны́, гру́ппа. А мы не зна́ем, куды́ идти́ нам, серёд ле́са там стои́м. Ну, асфа́льт э́тый, и тут лес, и тут лес. Я дочке́ говорю́: «Пойду́ я… вон, чи́стють доро́гу мужчы́ны…» А ночь, де́-то пе́рвый час но́чи. «Пойду́ у йих спрошу́, айде́ мы нахо́димся и куды́ нам идти́ у то́е, то́е. Раз яны́ тут, дак яны́ ж зна́ють ме́сто». Ина́ гъть: «Сходи́, сходи́, дак ти ве́рнесся ты наза́д? Одны́ мужчы́ны, лес, и ты зна́ешь, яки́я мужчы́ны, ты ж не зна́ешь. Давай, во, бу́дем стоя́ть, Бо́гу моли́ться». И пла́_чэм, мо́лимся. И пойдём, куды́ са́ми… узду́маем, пойдём. Ну, постоя́ли, там, лес, кусты́, а маши́ны е́здють же тож… А ба́чуть – две ба́бы, с су́мками, могли́ б… Мы в ку́стики схова́емся, тады́ прое́хали маши́ны, нема́, ина́ гът: «Мам, пойдём у е́тый бок». Идём, стои́т це́ркоў, а когда́ мы бы́ли, це́ркви не было́ ты́я, а то постро́или. Стои́т це́ркоў, и ко́тик, наве́рно, ти ко́шэчка, почу́л, что мы гово́рим. Бяжи́ть от це́ркви от тый: мя́у, мя́у, мя́у, бяжи́ть. «Ой, до́чэчка, ко́тик бяжи́ть, зна́чить тут жизнь ёсть, тут хто́-то живе́ть. Ужо́ спро́сим, нам ука́жуть». И мы всё: «Ко́тичэк, ну завяди́ ж ты нас куды́ на́до, де живу́ть лю́ди. И что… укажи́ уже́ нам…» Предста́витя, упярёд бяжи́ть нас, во як усё равно́ почу́ў на́шу про́сьбу. Ну, ён ж бы мог ти у тэй бок побе́чь, ти у тый бок, ти наза́д куды́ побе́чь, а то як про́сьбу почу́ў. Бяжи́ть, бяжи́ть упярёд. Тады́ ба́чить, что мы оста́немся, ста́неть, во так погляди́ть – оста́лись, тро́шку ишчэ́ побе́г. «Пойдём, дочу́шка, за ко́тиком. Ён же побяжи́ть айде́ лю́ди. И нам же подска́жуть…» Дак не побе́г та́ма, де лю́ди ты́я гово́рють, мужчы́ны, а повёў... побе́г туды́, айде́ дома́ стоя́ть. Прихо́дим: «Ой, ко́тичэк, ты ж нас привёў туды́, куды́ на́до». Айде́ сестра́ на́ша жила́. Представля́ете? Вот ёсть же что́-то на све́те. Мы ж бы могли́ пойти́... вон… у други́й совсе́м бок, нема́ знать… Не, мы сюды́, и ко́тик вы́бег от це́ркви. Це́ркоў, от це́ркви ко́тик. Бяжи́ть и мя́укаеть. [Вам так Бог помог?] Бог, да, помо́г… Я ве́рю… у Го́спода Бо́га, что то́лько Госпо́дь, то́лько Госпо́дь… ну кто б мог нам посла́ть ко́тика. Ишэ́ во… мне у Москве́ де́лали опера́цию… и что… нико́го знако́мого, ничёго, я боя́лась у Чэ́рикове в свою́ бо́льницу, а к главврачу́ обрати́ться – в жи́зни, медсестры́ - ты́и я уважа́ла, бы… А то… к е́тому, к дире́ктору, мне чэ́рез три ме́сяца, а я стою́, запла́кала. «Ой, чэ́рез три ме́сяца, я, мо́же, и помру́». Подхо́дить же́ншына, няру́сская, ина́ с… яка́я-то… армя́нка, я́к-то яе́ зва́ли… Ой, так мы дружи́ли з ёй… и всё… «Что вы, же́ншына, пла́чэте?» А я гърю: «Да вот так и так». – «Ой, иди́те к дире́ктору… университе́та». А мне в нау́чно-иссле́довательском… университе́те… охра́ны матери́нства и де́тства. Я гърю: «Ой, я бою́сь…» - «Як боюсь? Дак е́сли вы са́ми не добьетёсь, вам… ну хто вас… за вас добье́тся? Иди́тя, вон, на пя́тый эта́ж». – «Я не зна́ю тут як…» - «Идём». Иде́ть со мной у лифт, на пя́тый эта́ж… «Ён сейча́с в Ленингра́де на опера́ции, но во чэ́рез ча́сик, два, ён приеде́ть, заходи́тя…» Заняла́ мне во́чэредь, поста́вила: «Во, по́йдитя за э́тым…» Чужа́я же́ншына совсе́м, не э́та… Ну, прие́хаў, а моя́ ско́ро во́чэредь, так бли́зко была́. Захожу́ я туды́ к яму́, во́чэредь подойшла́, гъворю́: «Я из Белору́сии, колхо́з…» - «Всё я́сно…» Ён так, ужо́ яму́ донясли́. «Всё я́сно. Иди́тя у пе́рвый кабине́т». Я захожу́ - ён гово́рить: «У вас ёсти с собо́й хала́тик? Там, мы́ло…» Я кажу́: «Не, а что?» - «Та́почки?» - «А что?» - «Дак а у чём вы прие́хали?» Я гърю: «Дак мне сказа́ли чэ́рез три меся́ца… А э́то, - говорю́, - к дире́ктору… дак, - гъворю́, - мне у пе́рвую… А вы что уже́ меня́ ло́жите?» - «Да. Вас дире́ктор сказа́ў положи́ть». Тут же… Во, до́брый чэлове́к, хто мне ее́ посла́ў? Хто? То́лько Госпо́дь. Я по своёй жи́зни… вот, ве́рите, насто́лько ве́рю, что мне Госпо́дь посыла́ет до́брых люде́й. Посыла́еть Госпо́дь мне на моём пути́ до́брых люде́й. И во, зде́лали, и мы в одно́й пала́те з ёй очути́лися, в одно́й пала́те, и так дружи́ли. Чэ́рез ме́сяц на прове́рку, я зайшла́ така… А, да́ли мне во таки́й во де́тский неяки́й хала́тик, а я ж деряве́нская, но́ги э́тыя не загоре́лыя, бе́лыя… А у самоя́ ни су́мочки, ни па́кетика з ру́чками, а таки́й во, як са́хар сы́пють, таки́й. Там у мяне́ то́лько я ўзяла́... мы́ло я́к-то, я не зна́ю, чаго́ бы́ло, мо́же, так, ду́маю, помы́ть де ру́ки, ти что, то́лько мы́ло. Захожу́, наде́ли э́тый хала́тик, захожу́, так во дяржу́, як тро́ху… ины́ глядя́ть, а там усё… послы́ яки́я, тады́ жёны е́тых… кремлёўские, всё кремлёўские… а я деряве́нская колхо́зница… да ишэ́ з Белору́ссии… мэ́кала… мэ́кала. Так во стою́, ины́ на мяне́ глядя́ть, яку́ю-то засели́ли тут… недора́звитую, ду́мают… Да ишэ́ и по-белору́сски ж говорю́... И ста́ла, зайшла́, стою́... Яны́ гляде́ли, гляде́ли. Тады́ гово́рють: «Же́ншына, вон пуста́я ко́йка, - говори́ть, - э́то ва́ше бу́дет ме́сто, иди́те». Як подружи́лись мы, на́ша пала́та была́ дру́жная. Там кото́рые свари́лись приходи́ли, их и разбира́ли, и нака́зывали… А мы так подружи́лись. Ну и тады́ пое́хала, я так захожу́ у колидо́р, да дли́нный-дли́нный же университе́ту… Вро́же кто́-то кричи́ть: «Ой, Татья́на!» Я так: «Ма́мочки, кто меня́ тут зна́еть?» А ина́, ка́жется, Али́на… Ина́ бяжи́ть, ру́ки, там, люде́й со́тни, ина́ ру́ки расста́вила, бяжи́ть, кричи́ть на всю, не гляди́ть ни люде́й… «Татья́на, ой, я так ра́да, что тябе́ уви́дела!». Кричи́ть… и так во мы з ёй… Дава́й своё там расска́зывать… её... сомне́ние своё, а ина́: «Ой, дак так должно́ быть». Ну, ина́ ж… городска́я, и е́то… и всё… Ну, тады́ у мене́ все спра́шивають: «Хто вас устро́иў?» И я́ны да́же е́тыя, мы ж сдружи́лись, и все спра́шивали. Я гърю: «Де́вочки, сама́ не зна́ю, Госпо́дь. И чэлове́к до́брый». Ну, рассказа́ла, что… «Зна́ешь что, Татья́на, вот погляди́ть на тебя́, ты хоро́шая, но ты пра́ўду не говори́шь. Нихто́ ў жи́зни ишчэ́ тут сам не устро́иўся. Мы ужо́ яки́я… мы ж не роўня́ табе́, колхо́знице. И то нам надо по знако́мству, мы, - ка́жуть, - у Кремле́». Я гърю: «А чаго́й-то вы не у крямлёўскую, а тут?» А ина́ гъри́ть: « А там… ну, строе́ние, там лу́чше, у кремлёўской, и культу́ра чисте́й. А са́мая вы́сшая медици́на и врачи́ - э́то тут. Пое́тому мы вот сюда́ и при… А то ты, колхо́зница, з дяре́ўни, з Белору́ссии – так. Вот почаму́ ты нам, ну мы ж дру́жим, мы ж не продади́м тебе́ и того́ чэлове́ка». Я кажу́: «Ну, де́вочки, ну пове́рьте мне, ну я наде́юсь, что то́лько Госпо́дь и до́брый чэлове́к». Иду́ - там аж профессора́ и доктора́, та́ма ж нема́ тако́го… а мне де́лаў опера́цию Малю́та. Людми́ла Васи́льевна Малю́та. Иду́ раз во́зле йи́хныя е́тыя ужо́... ну, айде́ и́хныя, сидя́ть де врачи́. И яны́ и гово́рють: «Вот хоть ина́ не го… - врачи́, е́тыя, профессора́, доктора́, - хоть ина́ и не гово́рить, хто яе́ сюды́ ўстро́иў, а по всей ви́димости… яе́ сюды́ ўстро́иў Ивано́ў, что, во, ёсть як… яки́й-то… Ну, что про яго́... ме́тоду ле́чутся. Е́то ён яе́ сюды́. Е́то ён яе́ сюды́ ўстро́иў, а что ина́ ка́жет “сама́”». Да́же не то, что де́ўки не пове́рили, а ты́и, врачы́ не пове́рили. Говорю́ть: «Э́то то́лько ён яе́, э́то ина́ ро́дственница яму́... – ён, профе́ссор Ивано́ў [фамилия ИТВ - Иванова], кото́рый ме́тод яки́й-то лячэ́ния… - э́то ён яе́, э́то ина́ не хо́чэть яго́ прода́ть, не призна́ется». А яго́ действи́тельно… вот так, что то́лько на Го́спода наде́юсь и на ту́ю же́ншыну, что посла́ў... [Соб.: Пусть дальше у вас будет всё хорошо.] Госпо́дь… до́брых… ой, и вам, и вам, ми́ленькие, неха́й всё бу́деть хорошо́, неха́й Госпо́дь помога́е…