Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодПММ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодБТМ
ПолNone
Год рождения1965
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Вера, Верх-низ, Вода, Время, Год, Еда, Источник, Крест, Лес, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Озеро, Освящение, Питье, Покрывание, Праздники, Пространство, Святыни, Священник, Тело человека, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11341
11341
[У вас здесь был оброчный праздник?] [ПММ:] Ну як… ну тут бли… да… На Мака́вья у нас тут во у ле́се ёсть крыни́чка. Яе́ посвяца́ють. [См. фото Krinica-Makavje-Zaozerje-03 – Krinica-Makavje-Zaozerje-17, Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA – Krinica-Makavje-Zaozerje-BTMгCA-1] [На Макавья?] Да, на Мака́вья. Э́то чат… чаты́рнадцатого а́вгуста. [Ее посвяцают?] Даа. [Каждый год туда ходят?] Ка́жный год. Тут же… была́ бу́ря така́я, яе́ ра́ньше не посвяца́ли. А… бу́ря произойшла́ на Мака́вья, у нас тут… поги́б… во Журавко́ў, як пе́рвая ха́та там, таки́й. В о́шэм, были́ яны́ на току́, и бу́ря, вихрь яки́й-то образова́ўся, ну а ён трактори́стом быў и сяде́ў во так во, ли [нрзб. – 00:05:25,182], ли зерна́. И як повали́ла э́ты бу́ря перекла́дину э́ту с кры́ши, яго́ так и придави́ло. Ён и поги́б на сме́рть. А там кото́рая Ве́ра Ермако́ва, э́то была́, дак яе́ то́ж ногу́ пере́...ломи́ло так, ногу́, яе́ на зярну́ увязли́ в больни́цу. В о́шэм, инвали́д ина́ была́. Ну, помога́ли, пе́нсию ёй то́же не дава́ли ния́к е из колхо́за. А лю́ди ее́ поддя́рживали, все, на́ши лю́ди хоро́шие. [С тех пор стали освящать крыницу?] Да, вот по́сле тых и на Мака́вья е́ту крыни́чку посвяца́ть. Ина́ тут у ле́се так во… Ну, лю́ди хо́дють воду́ брат туды́, пьють. Як молодэ́йшие по́йдуть с кани́страми, набяру́ть и пьють. А скот [? – 00:06:37,154] – бяру́ть из коло́нки. [Почему берут пить воду оттуда?] Нуу... вку́сная, нра́вится, чы́стая. [Не говорят, что она дает здоровье?] Нуу... кто е зна́еть, Серка́нова [?] во ря́дом, ина́ то́жъ согну́лась, а так… дък гъря́: «Я всё вре́мя с крыни́чки бя… прино́сють мне, и я постоя́нно пью». Дък гъря́: «Во и тягну́». [Усмехается.] Вот так. [На Макавья туда ходят с иконами?] Хо́дют, тут не… бли́зко, че́рез по́ле то́ко перяйти́, и там немно́жко че́рез лес, мо́же, во так, як до кусто́ў. Там така́я низи́нка, и ина́ там крыни́чка э́та. [Там сруб какой-то?] Даа, там лю́ди обде́лали яе́ ко́льцами так. Хрясты́ стоя́т. И лю́ди ве́шают туды́. На хрясты́. [Что вешают?] Набо́_жники. [Из дома приносят?] Даа, з до́ма прино́сют. Там и тяпе́рь… каб хто зводи́ў вас туды́. [Соб.: Может быть, сходим.] Ну вы там… сте́жка ёсть пря́мо туды́. [Откуда стежка?] Во, Наву́мов во, напро́тив боло́та. Тут Наву́мовы живу́ть, и там сте́жка от йих те… там алле́я… и сте́жка пря́мо туды́. [Соб.: Спасибо, сходим. Здесь не делают свечу на Макавья?] Свячу́ - не, у нас тут ня… Нуу де́лают там, ли крыни́чки, стол тады́ як ужо́ всё об… посве́цють и ба́тюшку туды́ приво́зють. Ну и… а тады́ и стоў там де́лають. [Едят?] Сидя́ть. [Там едят?] И едя́ть, и вы́пьють по ка́плю. Ну так. Э́то во… А там во́зеро, э́то там у нас. Дак там як… я ж ня по́мню, э́то як расска́зывали, гъть, ра́ньше там… як, це́рькъвь была́. И вро́де та́я це́ркоў утону́ла. Образова́лось во́зеро. Ну так гово́рють. [Это где?] Ну е́то во, як то́ко… а е́то… уезжа́ешь, и по ту́ю… ну ви… Талли́на [БТМ] бу́де знать… во́зеро. Ну там на́до я́к-то так идти́ туды́, ёно́ кру́глое. Посярёд ле́са. [В лесу?] Да, ў лясу́. Ра́ньше там и… стира́_ли, там така́я дрегва́ круго́м яго́. Мы, одна́ паца́нка… ишла́, на ры́бу там лови́ли. Ины́ и тяпе́рь ло́вють. Нуу, молодёжь э́то ма… ма́лыя де́ти. Ишла́, ишла́, паца́н пе́рвый ишёў, з ву́дочку, а э́та бо́льшая, хорошо́ что во тако́... ру́ки р… а так бы у дрягву́ туды́ утону́ла, и аде́, пла́вать не уме́е, ина́ ишё небольша́я была́. Так вы́тягнуў тады́ так за руки́ яе́. [Т.е. вокруг озера болотистые берега?] Даа, ино́ так унизу́. Ну тяпе́рь поме́ньше яно́ ста́ло, а ра́ньше… было́ яно́ большо́е, ла́дное. А тады́ вы́копали як во… суши́ли тут… боло́та, кана́ву копа́ли. И тут прокопа́ли, туды́ бли́же, кана́ву. И вода́, ве́рно, тро́ху… и яно́ во так опа́ло туды́. Я́годы там расту́ть. Клю́ква. Круго́м. [Не рассказывают, почему церковь ушла под воду?] А хто зна́е… Не зна́ю, я е́того дък не… Ну э́то як свекро́ва э́та… была́, дак расска́зывала. [Почему церковь в лесу стояла? Там была рядом деревня?] Не зна́ю, вот е́то я ня чу́ла. Э́то ка́бы во… ты́е старе́йшие лю́ди… [У вас ближайшая церковь в Езёрах?] [См. фото Ezery-03 - Ezery-06.] Да. На Язёрах. [Кому она посвящена? Какому празднику?] Жу́ков, наве́рно, посвяца́е тут всё ба́тюшка. [Как называется церковь? Когда престол?] А… наэ́но… ча́сто… я не зна́ю. Вси пра́здники яны́ посвяца́ють там. [Соб.: Там еще какой-то крест стоит.] А де? [Соб.: Рядом с церковью.] [См. фото Krinica_Mihail_Ezery-01 - Krinica_Mihail_Ezery-03.] Ну е́то так… Э́то не доезжа́я це́ркви, да? Там крыни́чка, яны́... не зна́ю, на яки́й пра́здник туды́ хо́дють, посвяца́ють яе́. [Давно стоит крест?] Не, не… мо́же, годо́ў пять. Больши́й таки́й, да? Высо́кий. Ну э́то… Я ужо́, но́ги боля́т, дак не хожу́ туды́. [… - в конце интервью соб. обращается к БТМ с просьбой показать дорогу к крынице Макавья.] М… на Мака́вья во… всё ж… по́сле Гри́шки Журавко́ва яны́ ста́ли посвяца́ть ту́ю кры… [БТМ:] АА, э́то Журавко́ва Ли́да бу́дет знать, ян… яны́ зде́лали са́ми там крыни́чку. Э́то про э́то… [ПММ:] Да, да, да, да. [Это они сделали?] А яны́ по́сле Мака́вья… э́то чаты́рнадцатого а́вгуста, яны́ всегда́ посвяца́ють, приво́зють ба́тюшку сюды́, посвяца́ють, а тады́ е́дуть… Ну, ба́тюшка, я не зна́ю, туды́ ти… ну, наве́рно, собира́ются к си́нему коло́дежу. [БТМ:] Говори́ли, что привози́ли [нрзб. – 00:40:32,695]. [ПММ:] Яны́ тады́ е́дуть. Там поздне́й, а яны́ тут… [БТМ:] Да, да, да. Э́то я слы́шала, говори́ли э́то. Что зде́лали, яны́ са́ми про́сто обору́довали, сде́лали, како́й-то бу́ри ли… [ПММ:] Да, да, яны́ по́сле… Як Гри́шку тады́ ж Журавко́ва, Ве́ру… Дъ тут и мно́го тады́... е́того… Миха́лку Палаге́йкинога… на е́тый… на тако́й ён быў... дак кусо́к на голове́ так… ко́жу оторва́ло. [БТМ:] Ну. [… - далее рассказывает, как пройти к крынице.]